随之欧洲债务危机加深，一个周期性的问题就是其给美国经济尤其是美国银行带来多少风险。

　　尽管美国金融机构通过减少贷款和降低其与欧洲危机的直接联系的方式来减小损失，最近对于比利时-法国达亚银行的救助显示有鲜为人知或被理解的间接联系———非常令人担忧。

　　达亚的问题并不是完全由欧洲债务危机造成的，但是一些问题关系到更广泛的争论。其中包括银行可以接受多少金额的紧急援助以及他们应该将多少损失作为政府不能够偿还的债务。

　　根据两位知情人士的消息，达亚的最大的交易伙伴包括几个美国的大型机构如摩根士丹利和高盛银行。为了减小达亚破产的损失，由法国和比利时提供的紧急救援方案将使得这些银行和其他的债券者得以足额的偿还。这可以使得达亚的债权人和交易伙伴避免损失。如果没有纳税人的营救，他们可能遭受损失。

　　批评家警告这是2008年金融危机的重演。但是政府使用纳税人的钱来支持受困的公司，允许这些公司将资金转到其交易伙伴以避免该些机构受到损失。批评家说利用公共资金来援救私人机构，是奖励了那些银行的冒险行为。

　　来源：纽约时报翻译：刘斌