深化互信　面向末来　共同发展

　　——商务部副部长兼国际贸易谈判副代表钟山

　　谈中国与意大利、古巴、乌拉圭和智利四国经贸合作

　　新华社北京６月１日电 中国国家副主席习近平将于６月１日至１３日正式访问意大利、古巴、乌拉圭、智利四国。此次访问将进一步深化中国与四国的友好关系，推动双边经贸合作向更高层次、更宽领域发展。在代表团出访前，商务部副部长兼国际贸易谈判副代表钟山向记者介绍了中国与上述四国经贸关系的发展状况。

　　中意合作前景广阔

　　中意两国建交４１年来，经贸领域的交流与合作一直是两国关系的重要内容，不仅有力推动了双边关系的全面深入发展，更为两国人民带来了实实在在的利益。尽管目前国际金融危机的影响仍未消散，世界经济复苏仍不均衡，但中意两国的经贸合作却逆势而上，蓬勃发展。２０１０年双边贸易额达到４５１.５亿美元，同比增长４４.５％，超额完成两国总理２００４年提出的２０１０年双边贸易额达到４００亿美元的目标。意大利已成为中国在欧盟的第四大贸易伙伴；中国由危机前的意大利第十四大贸易伙伴，提升至目前的第十位。今年前４个月，中意双边贸易额达到１６８.２亿美元，同比增长３６.６％，增幅居欧盟国家前列。与此同时，两国在投资领域的合作也取得了积极进展。２０１０年，意大利新增在华投资项目１８１个，合同外资６.１亿美元，同比增长３０％；今年前４个月，意大利在华新增实际投资１.７亿美元，同比增长４２％，投资领域逐渐从制造业转向节能环保等可持续发展领域。中方企业也在国际金融危机中积极寻找机会，通过参股、并购等方式在意大利创业发展，截至目前累计在意大利投资突破５亿美元。此外，双方在科技、旅游、教育、研发设计等领域的合作也都取得了可喜成绩。中意两国全方位、宽领域、多层次的互利合作格局业已形成。

　　中意两国处于不同发展阶段，经济互补性强。目前，中国正处于工业化、城市化快速发展的时期，消费结构和产业结构升级步伐加快，投资需求和消费需求潜力巨大。意大利拥有众多世界著名的高档消费品、极具竞争力的技术装备和研发设计服务、成熟的中小企业发展经验和先进的服务业管理体制，这些都符合中国经济发展的需求，双方经贸合作的前景十分广阔。２０１０年１０月，中意双方发表了《中意加强经济合作行动计划》，对未来３年两国在扩大贸易和投资，推动环保、科技创新、中小企业合作，促进两国经济可持续发展等重点领域务实合作进行了全面规划，提出了很多实实在在的政策举措，双方企业应以此为契机，发挥彼此优势，加强互利合作，推动两国经贸关系更上新的台阶。

　　中古经贸合作潜力无限

　　古巴是第一个与新中国建交的拉美国家。建交５１年来，作为双边关系的重要组成部分和推动力量，中古经贸关系一直保持着源源不断的活力和良好的发展势头。

　　目前，古巴是中国在加勒比地区的第一大贸易伙伴，中国是古巴在全球的第二大贸易伙伴，也是古巴采购商品的主要市场之一。从２００１年至２０１０年，双边贸易额从４.４亿美元增至１８.３亿美元，其中古巴对华出口从１.１亿美元增至７.７亿美元。中国物美价廉的机电产品走进了古巴千家万户，古巴的食糖、雪茄等产品也得到中国消费者的青睐。两国企业在旅游酒店、生物科技等领域的投资合作也不断取得新进展。此外，中国一直向古巴提供力所能及的援助，实施了电风扇厂、自行车厂、电信网工程、水电站、水稻农场、汉语教学等多个项目，提供了医疗器械、文教物资、气象设备、血库设备等多批物资，并为古巴培训了近３００名各类人才。

　　２０１１年是中国“十二五”规划的开局之年，今年４月古共六大审议通过了古巴《经济和社会政策纲要》，决定在坚持计划经济体制前提下，全面启动经济模式更新，提出了包括政企分开、放宽私营经济、扩大招商引资等数百条新举措，这将为两国企业深化互利合作提供更多机遇。中古两国在旅游、生物、通信、农业、矿产、能源等领域合作潜力很大。中国政府鼓励两国企业在平等互利的基础上拓展合作领域，丰富合作方式，培育新的增长点，不断提升两国经贸合作的质量和水平，同时也将一如既往地提供力所能及的援助，帮助古巴发展经济，改善民生，培养管理和技术人才，提高自主发展能力。

　　中古双方即将开始商谈制订两国五年经济合作发展规划，以彼此借鉴和学习各自的发展经验教训，共同推动经济社会发展，造福于人民，相信规划将给中古经贸合作带来新的机遇，促进中古经贸合作水平取得新的发展。双方将继续发挥双边经贸混委会等机制的作用，为两国企业合作营造更为便利的环境，提供更有效便捷的服务。

　　中乌经贸合作稳步发展

　　自１９８８年建交以来，中国和乌拉圭两国经贸关系稳步发展。２００８年以来，双边贸易呈现快速增长态势。目前，中国已成为继巴西之后乌拉圭第二大贸易伙伴。据中国海关统计，２０１０年，双边贸易额为２６.３亿美元，同比增长６９.３％。其中中方出口１４.８亿美元，同比增长８０.３％；中方进口１１.５亿美元，同比增长５７％。今年一季度，双边贸易额为５.３亿美元，同比增长４６.７％。其中中方出口３.８亿美元，同比增长５２.６％；中方进口１.４亿美元，同比增长３２.８％。

　　乌拉圭是重要的农牧业国家。经过多年的合作，目前中国已成为乌拉圭羊毛的最大买家，乌拉圭羊毛半数以上出口到中国。近年来，乌拉圭对华出口产品多元化取得了显著进展，中国自乌进口的产品已从羊毛扩展到海产品、木材、纸浆、牛肉、骨粉等产品。

　　近年来，中乌双方在投资领域的合作也取得了重要进展，特别是在通讯和汽车领域的合作。奇瑞汽车在乌汽车生产项目是中国自主知识产权品牌在南美的第一个建厂项目，同时合作双方还在中国生产专用防弹车，返销巴西、乌拉圭等国。乌拉圭希望中国企业参与其港口、铁路、物流等基础设施领域建设，对中国具有高技术、高附加值和高就业的投资项目十分欢迎。

　　乌拉圭是南方共同市场成员之一，也与拉美及其他一些国家签有自由贸易协定和双边优惠贸易协定，乌拉圭还拥有具备相当竞争力的软件行业，可以成为未来两国合作的一个新领域。相信今后越来越多的中国企业会赴乌拉圭进行贸易和投资合作，并立足乌拉圭将目光投向更广阔的拉美其他国家市场。

　　中智经贸合作全面发展

　　１９７０年中智建交以来，双边关系保持了长期友好发展的态势，特别是双边经贸关系的快速发展，已成为双边关系中最为重要的组成部分。智利是第一个同中国签署关于中国入世双边协议的拉美国家，第一个宣布承认中国完全市场经济地位和第一个与中国签署自由贸易协定的拉美国家。

　　目前，中国已成为智利最大的贸易伙伴和出口目的国。中智自贸协定的谈判和签署是两国经贸关系发展的重要里程碑。中智自贸协定货物贸易部分和服务贸易部分已分别于２００６年和２０１０年生效。从４年多的实践看，自贸协定对双边经贸关系的提升和拉动效果显著，双方获益匪浅，为中国发展同整个拉美地区经贸关系提供了借鉴，在国际和地区范围内也起到了良好的示范效应。２０１０年中智双边贸易额为２５８.３亿美元，同比增长４４.８％，其中中方出口８０.３亿美元，进口１７８亿美元，同比分别增长６２.９％和３７.９％。今年前３个月，中智双边贸易额为７３.９亿美元，同比增长２３.６％，其中中方出口２１.５亿美元，同比增长５０.１％，进口５２.４亿美元，同比增长１５.３％。

　　在两国贸易快速发展的同时，双方投资合作也日趋活跃，两国金融机构已开始接触并探讨合作。

　　中智经贸合作是两国关系中最具活力的组成部分，也是两国经济增长的重要支撑点。两国深化经贸合作具有许多有利条件：一是稳定发展的双边关系，为两国深化经贸合作创造了良好的政治基础和社会环境；二是两国在资源、资金、技术和市场等方面各具优势，经济互补性强；三是两国经济都处于快速发展时期，具备扩大合作的内在动力。因此中智经贸合作前景广阔，大有可为。

　　当前，世界经济仍未完全摆脱金融危机的影响，复苏进展将是一个艰难曲折的过程。习近平副主席对四国的往访，将进一步深化与四国的双边互信合作，增强共同面对当前国际社会复杂形势的信心。中国将继续奉行互利共赢的开放战略，不断加强与世界各国的经贸合作，为推动世界经济的持续稳定健康发展做出应有的贡献。