5月3日，央行发布一季度数据显示，2011年一季度银行累计办理跨境贸易人民币结算业务3603.2 亿元，这一数据约占2010年全年业务量的70%。

　　目前全国有20个省区市成为跨境贸易人民币试点，央行还计划今年将试点范围扩大到全国，并开展资本项下跨境人民币业务试点。

　　跨境贸易人民币结算业务已呈现燎原之势。除了中资银行外，加入跨境贸易人民币结算“战团”的外资银行亦不在少数。德意志银行集团全球执行委员会成员、董事总经理、环球金融交易业务部全球主管沃尔纳(Werner Steinmueller)在接受《中国经营报》记者采访时表示，将会继续加大在中国的投入，德意志商业银行(即传统银行业务)的核心将更多地集中发展企业和机构现金管理、贸易融资等优势领域。

　　《中国经营报》：近日华夏银行发布定向增发结果公告，德银及其关联方持股比例达到19.99%的外资持股上限。你谈到会加大对中国市场的投入，但是目前外资银行在中国份额仅占2%，优势何在？

　　沃尔纳：新兴市场是极其需要大力投资的领域，它是未来增长的中心。全球资本已经逐渐由欧洲移向美国，目前渐渐转向亚洲的中国；并且，人民币被认为将会成为全球最通用的货币，这只是一个时间问题。德银对新兴市场极为重视，目前德银在中国的发展进入兴奋期，德银四大战略之一就是在亚洲获得长足的发展。

　　我们的优势在于商业银行业务，主要客户为企业和金融机构。首先是传统的现金管理业务，即企业和金融机构现金在全球范围内流动的管理和实施，全球20%的欧元结算、8.4%的美元结算都是由德银进行；其次是与贸易相关的业务，如应收账款管理、风险管理等，德国公司贸易出口的27%是由德银结算的。利用德银本土网络与全球网络进行对接是我们的专长，因此德银不会与本土银行进行本土贸易结算和现金管理业务的竞争。

　　《中国经营报》：谈到跨境业务，不少外资银行对此非常踊跃，眼下，中国试点跨境业务正在向全国推进，你怎么看待这一业务？

　　沃尔纳：人民币跨境贸易结算业务对德银十分重要。我们计划未来3个月内在全球设有网点的主要城市向客户推出离岸人民币产品。作为一个新兴业务，我们可以看到其增长迅猛，每天也都有新的离岸户开户，目前已经有100多家客户开户，其中大部分为跨国公司。

　　人民币跨境贸易结算业务的增长意味着更多的贸易使用人民币进行结算，当前人民币币值正在不断走强，我相信使用人民币进行结算对相关企业供应链管理、风险控制都有好处。与此同时，由于离岸人民币结算系统非常复杂，自成系统，目前尚无法直接使用SWIFT 进行结算。在SWIFT代码系统中美元是USD，欧元是EUR，人民币是CNY，但离岸人民币是CNH，还没有进入系统。如果要进入SWIFT系统，需要央行为离岸人民币获取一个交易代码，使离岸人民币和其他货币能够通过SWIFT系统直接进行结算当然，如果申请到交易代码将是人民币全球化、自由化的极大进步，离岸人民币就可以与其他的外币在SWIFT体系里实现直接的兑换。

　　《中国经营报》：目前人民币跨境贸易大部分结算还是在香港完成，德银欧洲客户对于人民币结算的态度如何？在你看来，怎样才能扩大人民币在全球的接受度？

　　沃尔纳：现金一般在本国使用，但随着一国货币的强大，就有跨境使用的价值。当前随着人民币的日益强大，中国央行不得不控制人民币如果中央银行允许人民币自由地与欧元、美元兑换，那么全球的欧元、美元都会被兑换成人民币，则必然会对国内市场形成巨大的冲击。因此，中国央行正在逐步地实现人民币的开放，而外界当然也希望开放速度进一步加快。

　　德银拥有欧洲企业开具人民币账户的最大份额，大部分欧洲客户都向德银咨询使用人民币结算的建议，市场对于人民币结算业务也持欢迎态度。不过，对比香港的人民币积累速度，海外人民币流动性仍旧有限。客户不使用人民币作为贸易货币主要因为离岸人民币用途很少，例如在银行存款，而离岸存款利率甚至低于在岸存款利率。

　　我们认为客户对于投资人民币、持有人民币的需求是实际存在的，因此未来的6个月到9个月之间，可以看到的发展趋势是，客户对于人民币结算业务的支持度会越来越高。若监管层能够增加离岸人民币的用途，那么离岸人民币将会被更多地使用。当然，我们看到中国央行在这方面做出了一系列的推动，从最初的北京、上海，到后来的香港可以进行结算，到现在的伦敦、新加坡都希望成为离岸人民币中心，甚至法兰克福也很有兴趣成为离岸人民币中心。