⊙本报记者 黄嵘

　　周三，伦敦金属交易所(LME)表示，计划将在3月31日推出掉期这一新的衍生品业务，届时将有8种金属参与掉期交易。

　　交易所称，这种掉期合约名为“清算均价掉期合约业务”(The new Cleared Average Price Swap，简称：CAPS)，主要是指掉期交易按照每个月的期货均价进行互换，且以现金结算。并且，并不是所有会员都能参与这一新业务，只有LME的一级会员和二级会员有资格交易。

　　其中参与掉期的8种金属分别为：原铝、北美特种铝合金(NASSAAC)、铝合金、特级锌、锡、镍、A级铜、标准铅。

　　“这项服务是交易所为我们的核心金属商品提高交易环境计划的第一步。”LME会员业务发展部负责人Emma Davey说道。