【《财经》综合报道】新华社3月31日消息，由于31日国际油价突破2008年以来新高，加之经济数据好坏不一，31日纽约股市以涨跌不一报收。31日为纽约股市2011年第一季度最后一个交易日。本季度内，盘中道指一度攀升至12381点左右，非常接近本轮牛市最高点12391点。今年第一季度，纽约股市为1998年以来表现最好的季度。

　　美国劳工部在31日盘前宣布，在截至3月26日的一周中，首次申领失业救济人数为38.8万，逊于此前经济学家平均预期的38.3万。同时，美国商务部宣布，2月份的工厂订单环比降0.1%，而经济学家对此的平均预期为环比增0.4%。此外，3月份的芝加哥采购经理人指数为70.6，高于此前市场平均预期的69.5。

　　个股和板块方面，31日领涨纽约股市的仍是基础材料板块和交通运输板块。金融板块出现普遍下跌，一方面是由于纽约联储银行拒绝美国国际集团以157亿美元赎回政府在金融危机期间向该行收购的次级抵押贷款资产的请求，另一方面亦受到此前美联储驳回美国银行的分红方案的影响。

　　到纽约股市收盘时，道琼斯30种工业股票平均价格指数比前一个交易日跌30.88点，收于12319.73点，跌幅为0.25%。标准普尔500种股票指数跌2.43点，收于1325.83点，跌幅为0.18%。纳斯达克综合指数涨4.28点，收于2781.07点，涨幅为0.15%。