外贸企业出口还款协议的签订处理
中国出口商A公司于2005年7月至12月之间向美国进口商B公司出运150万美元的货物,支付条件为OA90天。债务人在财务困难的情况下提出还款协议,有可能在财务状况进一步恶化的时候发生拖欠,或要求修改还款的计划。
一、案情介绍
中国出口商A公司于2005年7月至12月之间向美国进口商B公司出运150万美元的货物,支付条件为OA90天。应收账款到期后,债务人提出由于资金周转困难,要求延期付款。A公司考虑到双方的合作,给予一个月的延展期,B公司虽然在延展期内归还少量货款,但仍无法归还剩余的逾百万货款。由于投保了出口信用保险,A公司遂委托中国出口信用保险公司(下称“中国信保”)进行海外追讨。
二、处理过程
中国信保在接受委托后,立即与B公司主要负责人取得了联系。根据B公司负责人介绍,A公司与B公司从2003年开始交易,总共交易金额超过600万美元,之前B公司付款一直很正常。由于B公司经营费用且库存规模太大,资产运营效率太低,在2005年底发生资金困难,无法正常付款。B公司发生财务困难的另外一个原因,是在一项金额为3800万美元的交易中,购买方拖欠了950万美元,并将双方拖入长久的诉讼之中。在发生财务困难后,B公司聘请了新的总经理,并采取了一定的措施来改善经营状况,包括关闭美国的一些工厂、在墨西哥建立一家新的工厂降低生产成本,出售公司自有办公大楼改为租用,与各债权人商谈延期还款协议等等。
在核实了B公司的财务状况后,通过多次艰苦的谈判,A公司与B公司最终签订了一份还款协议。协议规定B公司必须按周还款,每笔还款对应一笔发票,还款金额1-6万美元不等。B公司按照协议执行了7个月后,经营发生困难,要求延期支付。在两个月的宽限期到期后,B公司仍然未能履行还款协议。中国信保律师开始介入此案,在律师的压力下,双方重新拟定了还款协议,B公司按照新的还款协议还款。
三、案件启示
(一)债务人财务困难,是否选择签订还款协议需要以财务分析作为依据。
本案中,债务人出现了财务困难,拖欠的金额很大,需要确认债务人声称的财务困境的真实情况,依靠财务分析决定应当采取何种追讨手段。在此案中采取的方式是要求债务人提供财报,通过财报来分析债务人的运营情况。如果通过分析,债务人有可能度过难关,那么可以考虑签订一份还款协议;如果债务人财务情况极度恶化,破产的可能性很大,尽快提起诉讼来获得一定的补偿不失为一个更好的选择。通过分析此案债务人的财报,可以判断出债务人存在继续经营的意愿,而且愿意配合解决债务问题,因此最终考虑与债务人签订还款协议。
(二)安排还款计划应增加还款频次,便于监督还款和尽快采取补救行动。
债务人在财务困难的情况下,一般会提出一个还款计划,而且还款计划要求的周期通常会比较长,如按月还款等。按月还款的问题在于每一期的间隔都比较长,不利于债权人对债务人还款意愿和还款能力变化的监控。债务人在拖欠一期还款后,债权人较难决定如何采取下一步的行动,往往经过两三次拖欠后,债务人还款能力恶化,还款意愿降低,而此时即使债权人采取行动也可能为时已晚。针对此情况,在本案中采取的是高频次还款的方式,还款间隔为周,每次还款1-6万美元不等。
(三)债务人中断执行还款协议,应迅速采取强有力的手段施压。
债务人在财务困难的情况下提出还款协议,有可能在财务状况进一步恶化的时候发生拖欠,或要求修改还款的计划。此案中债务人在2006年1月提出需要大量资金进行生产,因此要求暂停还款两个月,但宽限期到期后债务人中断了还款协议的执行。在此情况下,是否继续与债务人妥协是个关键问题。由于债务人经营情况在恶化,继续妥协将会严重威胁到债权人的权益,因此采取更为强有力的手段能够有效的保障还款协议的执行。此案在委托律师之后,经过律师施加压力,债务人同意继续还款,且每期的还款金额有所提高。