韩媒:人民币有序调整是最佳方案
2010-03-16 15:55320
中国通过出口已经上升为世界第二大经济大国,国内生产总值 (GDP)中出口所占的比例比韩国还要高。而人民币升值无疑是对中国的一次致命打击。这将意味着中国过去投入巨资的基础设施建设很有可能转化为产能过剩,进而摧毁中国的经济。
韩国《中央日报》3月16日文章,原题:中国对人民币进行有序调整是最佳方案对于中国来说,人民币升值只是一个令人感到不适的个别问题。中国通过出口已经上升为世界第二大经济大国,国内生产总值(GDP)中出口所占的比例比韩国还要高。而人民币升值无疑是对中国的一次致命打击。这将意味着中国过去投入巨资的基础设施建设很有可能转化为产能过剩,进而摧毁中国的经济。作为中国来说,将非常乐意看到人民币保持在较低水平,从而创造出更多的就业岗位和出口份额。中国总理温家宝上周表示:“我们反对各国之间相互指责,甚至用强制的办法来迫使一国的汇率升值。”针对人民币汇率问题,他再次重申了“进一步推进人民币汇率形成机制的改革,保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定”的原则。
但针对国际贸易和汇率问题仍然存在反对声音。美国总统奥巴马上周表示“中国必须将其汇率体制转变为由市场决定”,并不断对人民币升值进行施压。同时,美国提出了旨在提高美国未来出口的促进政策。发掘出口前景好的商品并不惜给予其贸易金融等方面的优惠政策。中国和美国似乎陷入到了正面冲突中。虽然温总理提出了折中提议:“通过推动中国的内需和扩大进口,我们能够解决贸易不均衡问题。”但这种提议还是显得力量不足。美国的不满正在积聚。如果下月15日美国通过了中国为汇率操纵国的提案,那么一场中国和美国的贸易战争将在所难免。而这将是世界经济最为不幸的一个场面。
国家间的友好需要双方的克制。过去全世界通过默许中国汇率保持在低水平的方式支持了中国的稳定发展,但这种默许已经到了极限。人民币的价值被低估已经威胁到了世界经济的发展。过去就有一种观点认为中国的保持汇率不变政策和美国的过度消费政策是导致世界经济出现问题的主因。中国的经济总量不断增长,现在已经没有什么能够再遮挡起中国巨大的身躯。为解决世界经济的不均衡问题,人民币升值不可避免。
大国间的汇率战争必然会留下严重的后遗症。从历史角度来看,经历了贸易摩擦后,总会出现汇率的剧烈波动。中国对世界将人民币汇率问题当成替罪羊深表不满。但就中国而言对人民币汇率进行有序的调整无疑是最佳方案。这一举措将成为世界经济平稳增长的后盾,同时也能把副作用降到最低。通过人民币升值,还能解决长期困扰中国的通货膨胀和资产泡沫等问题。中国居民的生活质量正在不断提高,这本身就为扩大内需提高了强大的动力。
韩国过去搭上中国经济快速增长的列车,实现了自身经济的发展,这是不争的事实。现在是时候需要我们考虑人民币升值的对策了。虽然短期来看这将有利于韩国对中国出口的增长,但从长远来看,仍然存在着韩元升值等诸多不利因素。我们不要把人民币升值想成是一个结束,而是应该把它看成世界经济结构调整的起点。纠正世界经济支柱的漫长且痛苦的手术现在才刚刚开始。
但针对国际贸易和汇率问题仍然存在反对声音。美国总统奥巴马上周表示“中国必须将其汇率体制转变为由市场决定”,并不断对人民币升值进行施压。同时,美国提出了旨在提高美国未来出口的促进政策。发掘出口前景好的商品并不惜给予其贸易金融等方面的优惠政策。中国和美国似乎陷入到了正面冲突中。虽然温总理提出了折中提议:“通过推动中国的内需和扩大进口,我们能够解决贸易不均衡问题。”但这种提议还是显得力量不足。美国的不满正在积聚。如果下月15日美国通过了中国为汇率操纵国的提案,那么一场中国和美国的贸易战争将在所难免。而这将是世界经济最为不幸的一个场面。
国家间的友好需要双方的克制。过去全世界通过默许中国汇率保持在低水平的方式支持了中国的稳定发展,但这种默许已经到了极限。人民币的价值被低估已经威胁到了世界经济的发展。过去就有一种观点认为中国的保持汇率不变政策和美国的过度消费政策是导致世界经济出现问题的主因。中国的经济总量不断增长,现在已经没有什么能够再遮挡起中国巨大的身躯。为解决世界经济的不均衡问题,人民币升值不可避免。
大国间的汇率战争必然会留下严重的后遗症。从历史角度来看,经历了贸易摩擦后,总会出现汇率的剧烈波动。中国对世界将人民币汇率问题当成替罪羊深表不满。但就中国而言对人民币汇率进行有序的调整无疑是最佳方案。这一举措将成为世界经济平稳增长的后盾,同时也能把副作用降到最低。通过人民币升值,还能解决长期困扰中国的通货膨胀和资产泡沫等问题。中国居民的生活质量正在不断提高,这本身就为扩大内需提高了强大的动力。
韩国过去搭上中国经济快速增长的列车,实现了自身经济的发展,这是不争的事实。现在是时候需要我们考虑人民币升值的对策了。虽然短期来看这将有利于韩国对中国出口的增长,但从长远来看,仍然存在着韩元升值等诸多不利因素。我们不要把人民币升值想成是一个结束,而是应该把它看成世界经济结构调整的起点。纠正世界经济支柱的漫长且痛苦的手术现在才刚刚开始。
0