欧洲央行总裁特里谢周五称，若央行为提振经济所采取的特别刺激措施开始带来通胀威胁，就将撤出这些措施。

　　特里谢在威尼斯大学发表讲话时表示，ECB不会脱离其维持物价稳定的主要目标，且在危机中所推出紧急措施的设计机制令其较容易退出。

　　"只要非常规措施的持续在未来的某个时候会危及物价稳定的持续，央行就会毫不犹豫地退出这些措施，"他说。

　　他没有就ECB何时会开始退出非常规措施给出明确的时间表，但称退出的时机尚未到来。

　　"管委会相信，目前就认为危机已经一劳永逸地克服还为时过早，"他说，"因此，还没有到退出的时机。"

　　特里谢表示，只要银行还在将央行释放的额外流动性作为有融资安全网，这些流动性就不会引发通胀。

　　"只要央行的流动性至少部分地满足银行的预防性需求，这一额外流动性就不会导致未来通胀上升，"他说。

　　在就当前经济形势发表讲话时，他表示尽管风险犹存，但经济形势料将逐渐改善。"我们预期未来会非常缓慢的复苏，但仍有较大的风险。"

　　他补充称，ECB在9月所作出的预估仍然成立，管委会自9月会议以来一直维持该预估不变。

　　ECB对2010年经济的预估是介于下滑0.5％和增长0.9％之间，但很多分析师称这一预估低于分析师的预估中值。ECB将于12月公布下一次经济预测。

　　在被问及汇市干预的问题时，特里谢拒绝置评。欧元兑美元EUR=在过去七个月中已上涨约16％，一些政界人士因此警告称欧元可能打击刚刚萌芽的复苏。