中国进军澳洲资源产业的努力再遇挫折。由于澳方监管部门提出苛刻的条件，中色集团日前作出决定终止了收购澳大利亚稀土矿业公司Lynas Corp(ASX：LYC，下称Lynas)51.66%股份的交易。

　　24日晚间，记者联系到了中色集团投资部郭主任，他向记者确认了这笔始于今年5月份的交易已经终止。

　　“这是由于澳大利亚外国投资审查委员会提出一些修改条款和原先我们签订的条款差异比较大，我们原来预期想达到的初衷就无法实现，所以我们就决定终止交易。”郭主任表示，但他不肯透露中色集团预想的初衷是什么。

　　据Lynas方面消息，澳大利亚外国投资审查委员会(FIRB)要求中色集团在交易中将持股比例降至50%以下，并减少其所占Lynas董事会成员数至半数以下。

　　而按照之前的协议，中色集团将以每股0.36澳元的价格买入Lynas 7亿股新发行的股份，从而获得后者51.66%的股份，总投资额约2.52亿澳元。同时，中色集团将派驻4名董事，获得Lynas董事会半数席位。

　　而后，FIRB对中色集团收购Lynas一事的裁决曾三次延期。而随着中国政府收紧稀土出口，并规定2010年6月前停止发放新的稀土矿经营牌照，中国本土企业在海外寻求收购稀土矿产资源的欲望变更强了。

　　当记者问道此次交易终止是否会影响到中色集团对澳洲其他收购计划的决策时，郭主任表示中色集团会就事论事、一事一议，不会影响到其他投资。