8名新聘人员加入伦敦和东京分部
　　
　　美国商业资讯英国伦敦和美国纽约消息——
　　
　　杰富瑞（Jefferies）今日宣布为该投资银行内部的抵押和资产担保证券（MBS/ABS）集团委任8名重要人员。该集团是杰富瑞固定收入业务（Fixed Income Division）的组成部分。
　　
　　 • Steven Hulett被任命为杰富瑞欧洲MBS/ABS集团的董事总经理兼联合主管。他此前是苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）结构性产品和解决方案信贷集团的董事总经理兼联合主管。Hulett先生先前还曾任雷曼兄弟的董事总经理，他在雷曼兄弟工作的时间长达14年。他的工作地点在伦敦。
　　
　　 • Craig Tipping也被任命为杰富瑞欧洲MBS/ABS集团的董事总经理兼联合主管。他此前是野村（Nomura）ABS交易的执行董事兼主管，之前曾在雷曼兄弟任职。他的工作地点在伦敦。
　　
　　 • Marc Allison被任命为MBS/ABS销售部高级副总裁。他此前是苏格兰皇家银行结构性产品和解决方案信贷集团的一名董事。他的工作地点在伦敦。
　　
　　 • Marion Guilbert被任命为MBS/ABS销售部高级副总裁。她此前是雷曼兄弟证券化产品集团的高级副总裁。她的工作地点在伦敦。
　　
　　 • Dennis Hollands被任命为MBS/ABS销售部高级副总裁。他此前是苏格兰皇家银行结构性产品和解决方案信贷集团的一名董事。他的工作地点在伦敦。
　　
　　 • Jason O’Brien被任命为MBS/ABS销售部高级副总裁。他此前是苏格兰皇家银行结构性产品和解决方案信贷集团的一名董事。他的工作地点在伦敦。
　　
　　 • Edward Tunstall被任命为MBS/ABS销售部高级副总裁。他此前是野村证券化产品销售集团的高级副总裁，之前曾在雷曼兄弟任职。他的工作地点在伦敦。
　　
　　 • Hitoshi Masumizu被任命为杰富瑞亚洲MBS/ABS集团的董事总经理兼主管。他此前是Potomac Capital Limited的投资银行主管，以前还曾任Countrywide Capital Markets Asia亚太地区金融产品部门主管。他的工作地点在东京。
　　
　　杰富瑞全球MBS/ABS 集团联合主管Johan Eveland和William H. Jennings II在一份联合声明中说道：“Steven和Craig的优异表现和客户关系，以及他们的战略人员团队，为杰富瑞的MBS/ABS平台继续向欧洲和亚洲扩张提供了坚实的基础。Hitoshi长达15年的从业经验和领导经验，以及他精心挑选的团队，将为杰富瑞的亚洲办事处带来宝贵的经验和持久的人脉。我们非常高兴能够吸引到这些资深的专业人士来领导我们的海外业务。”
　　
　　杰富瑞国际的总裁David Weaver和杰富瑞固定收入业务的全球主管Tim Cronin说：“我们高兴地欢迎这些杰出人士加入杰富瑞的MBS/ABS业务。他们的经验和强大的关系网将会很快为公司在这些重要市场中的全球销售和交易平台做出贡献。
　　
　　杰富瑞7月宣布任命Lisa Pendergast 为商业抵押担保证券战略与风险（CMBS Strategy and Risk ）部主管，并在波士顿和芝加哥增设了美国销售团队。公司的MBS/ABS集团目前在美国、欧洲和亚洲约有70名销售、交易和发起专业人士。杰富瑞被评为2008年美国MBS发起账簿管理人冠军。
　　
　　关于杰富瑞
　　
　　杰富瑞是一家大型全球证券和投资银行集团，它已经为各种公司及其投资者提供了45年的服务。杰富瑞总部位于纽约，在全球25个城市设有办事处。它为客户提供资本市场和金融咨询、机构经纪、证券研究和资产管理等服务。杰富瑞投资银行（Jefferies & Company, Inc.）是杰富瑞集团（Jefferies Group, Inc.）（纽约证券交易所代码：JEF；www.jefferies.com）的主要运营子公司。成立于英国的杰富瑞国际有限公司（Jefferies International Limited）是杰富瑞集团的全资子公司，受到英国金融服务监管局（UK Financial Services Authority）的授权和监管。
　　
　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。