柬埔寨国家银行行长谢振都:支持柬中两国的双边贸易和投资
中国为柬埔寨各部门的发展作出了贡献,特别是投资、贸易和旅游业。毫无疑问,中国投资者是柬埔寨最大的投资者,占外国直接投资总额的29%。过去10年,来自中国的外商直接投资增长了约20%,达到216亿美元,其中大部分投资流向了水电、制衣、农业和银行业。
尊敬的国家发展和改革委员会副主任宁吉喆先生,广西壮族自治区人民政府主席陈武先生,尊敬的女士们、先生们:
今天,我非常荣幸地能够出席在中国广西壮族自治区首府南宁举行的第十届中国-东盟金融合作与发展高峰论坛。在此,我谨对广西壮族自治区人民政府和各位组织方的热情欢迎和热情款待表示深切的感谢和赞赏。
今年论坛提出的主题“开放与创新:新时期中国-东盟金融合作”可谓恰逢其时,因为“开放”和“创新”这两个关键因素对于我们地区经济的可持续发展至关重要。我相信,这次论坛将为我们进一步加强东盟与中国的关系与合作,进一步促进贸易、投资和创新提供实质性的见解。
近年来,中国和东盟通过各种举措和合作,不断加深双方的经济联系。双方积极推动建立区域综合经济伙伴关系,推动中国与东盟成员国达成现代化、全面、优质、互利的经济伙伴关系协议。在“东盟+3框架下”,东盟与中国继续加强金融合作,不断巩固区域金融安全网。此外,澜沧江-湄公河合作在基础设施发展和体制建设领域使柬老缅越大大受益,并帮助缩小了东盟国家内部的发展差距。在国家层面上,柬埔寨和中国在经济和金融领域也有着密切的双边合作。去年9月,广西壮族自治区和柬埔寨实行了柬埔寨瑞尔与人民币的汇率制度,自此人民币在柬埔寨境内可以自由地用于旅游和商业目的。与中国和东盟其他成员国的良好合作,加上柬埔寨王国政府的巨大努力,在很大程度上促进了柬埔寨的宏观经济稳定,自1990年代初开放以来,柬埔寨年平均国内生产总值增长率为7.9%,通货膨胀率为3.5%。通过贸易和投资的自由化,促进了柬埔寨的经济发展。柬埔寨以外国直接投资的形式吸引了大量的资本流入,吸收了尖端技术,并通过有效合作获得了广泛的国际认可。
中国为柬埔寨各部门的发展作出了贡献,特别是投资、贸易和旅游业。毫无疑问,中国投资者是柬埔寨最大的投资者,占外国直接投资总额的29%。过去10年,来自中国的外商直接投资增长了约20%,达到216亿美元,其中大部分投资流向了水电、制衣、农业和银行业。柬埔寨的金融部门也表现出了良好的发展态势,外国拥有的银行资产约占银行部门总资产的56%。银行系统的资本增加了5.6倍,从2009年的12亿美元增加到2018年上半年的65亿美元。资产价格也上涨了6.7倍,从55亿美元升至365亿美元。中国两家大银行,即“中国银行(香港)有限公司”和“中国工商银行”在柬埔寨开展业务,为柬埔寨银行体系的发展作出了贡献。这两家银行约占银行业总资本的7.4%,占总资产的6.6%。
同时,中国和柬埔寨的贸易关系也在过去十年内得到了很大的发展。柬埔寨从中国的进口额增长了6倍,占进口总额的平均30%,这使得中国成为了柬埔寨的主要进口伙伴。而柬埔寨对中国的出口也从占出口总额的0.4%大幅增加到约6%,反映出中国除了农产品外,作为柬埔寨服装出口目的地的作用更加突出。近年来,访问柬埔寨的中国游客数量也大幅增加,从2017年起排名第一,占到柬埔寨游客总数的31%左右,2018年上半年的年增长率更是达到了76%。近段时间中国游客的大量涌入有力地促进了柬埔寨的旅游业的发展。从中国飞往金边、暹粒和希哈努克城的定期和包机航班大量增加。
除了前面提到的直接联系外,中国企业也为柬埔寨的技术创新做出了贡献。支付宝和微信支付就是一个很好的例子,这两个支付工具被柬埔寨的游客和居民广泛使用,利用二维码,本地人民和游客的支付效率得到了极大的提高。同时,中国银联这一支付卡的最大供应商也在柬埔寨被广泛使用。
以上的这些经济和金融联系证明了我们继续保持密切关系的重要性,特别是在金融部门,这对促进经济繁荣和帮助减轻贫困至关重要。柬埔寨王国政府坚决支持自由化政策,以及区域和全球的进一步一体化政策,它们将促进国内经济和金融的进一步发展。作为东盟成员国,我们致力于加强中国-东盟金融合作,全力支持在新的时代开拓创新、互利共赢的理念。
在此我代表柬埔寨国家银行重申,我们致力于加强中国与东盟的金融合作,支持柬中两国的双边贸易和投资。要实现两个地区的经济繁荣和可持续发展,我们需要不断作出协调一致的努力。
最后,我谨祝各位身体健康,万事如意,事业有成。
谢谢!