前言

日前，驻伊斯坦布尔总领馆经商室商务领事黄松峰应邀接受土耳其最重要的专业财经类日报《世界报》专访，相关报道上周在报纸头版登出。这篇题为《寄给土耳其出口商的“重磅”邀请》的专访文章聚焦2018年中国哪件经济外交大事？提到哪些解决国际贸易争端的良方？来和商务微新闻一起速读外媒上的中国声音。

一、“新奇”的中国国际进口博览会

问：很多土耳其商人觉得“进口博览会”的提法很新奇，中方做此决定是否有更深层次的含义？

答：我理解土耳其朋友们为何觉得“新奇”，这个问题也不止你们提到了，因为各个国家都在忙着出口创汇，土耳其经常项目赤字比较大，所以对于中方主动开放市场、吸引“出口”的做法感到疑惑。众所周知，中国国家主席习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布中国将从2018年起举办中国国际进口博览会。首届进博会是世界上第一个以进口为主题的国家级博览会，确实是国际贸易发展史上的一大创举，其所谓更深层次的含义，是中国坚定支持经济全球化的实际行动和中国方案。中国是全球第二大经济体、第二大进口国和消费国，未来5年中国将从全球采购约10万亿美元商品和服务。在习近平主席提出的构建人类命运共同体重要思想的指导下，我们希望通过举办进博会，与世界分享中国发展红利，促进国际贸易健康和可持续发展，发挥经贸合作对“一带一路”建设的先导作用，推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展，造福包括中土两国在内的各国人民。

二、为解决国际贸易争端提供“良方”

问：土耳其曾被认为是贸易保护主义比较严重的国家，如何看待中土之间的经贸合作前景？

答：我本人从事对土经贸工作已15年，亲历了双边经贸关系发展的很多故事。当年，土方因为长期对华贸易逆差，曾对中国产品采取较多贸易救济和限制措施，试图以“做减法”的方式追求中土贸易的绝对平衡。但后来的实践双方都看到了，贸易保护主义绝非解决不平衡问题的“良方”，反而可能把情况搞得更糟。土耳其朋友给我讲过一个笑话，说因为中国商品被限制了，他们只好多花些钱去欧洲某国买东西，结果拆开外包装，里面赫然还是写着“MADE IN CHINA”。同时，中国消费者从欧洲国家买了很多橄榄油、无花果，但他们不知道这里面有相当部分实际是产自土耳其的。双方相互认知不够、对接配合不足，带来的结果就是生产者没有赚到该赚的钱，而消费者也多花了很多冤枉钱。好在我们都是善于总结经验的民族，近年来，中土经贸合作大踏步发展，双方政府和企业界人士通过友好协商和互利合作达成了许多丰硕的成果，其核心就在于坚持在合作和发展中解决问题，在做大蛋糕基础上更合理分配资源，各尽其长，各取所需，共存发展。可以说，中土间的合作为有关国家处理类似争端提供了有益的借鉴。

三、发展双边贸易“潜力股”

问：土耳其具备对华出口潜力的行业有哪些？

答：就货物贸易而言，土耳其的橄榄油、无花果、干果以及樱桃等特色农产品都是很有竞争力的。即使家电、纺织服装这些看似双方产业结构重叠的区域，通过细分市场、做好产业链上下游合作，也能够带来丰厚的利润，这方面土耳其企业近年有很多成功的案例。

土方另一巨大潜力在服务贸易，特别是旅游业。前几年，中国国内热播的一档综艺节目掀起了“土耳其热”，“带你去浪漫的土耳其”成为许多中国游客的梦想。尽管过去两年由于地区局势和安全形势等原因游客数量有所回落，但自今年初开始，来土耳其的中国游客又多起来了。事实上，在双边服务贸易上，土方顺差一直很大。特别在医疗健康旅游、高端教育资源、影视制作等领域，随着中国消费者生活水平和对高端消费需求的提升，如能加以有力的宣传推广，很有希望成为双边经贸合作新的增长点，建议这类企业应更加积极参加进博会。此外，大型基础设施建设和双向投资合作也是促进两国经贸利益整体平衡的重要手段。

自年初以来，驻伊斯坦布尔总领馆经商室开展了一系列首届进博会在土耳其的招商招展工作。仅伊斯坦布尔领区，先后与80余家企业当面对接，面向各大商会进行了3场进博会专题路演和宣讲活动，并通过这些行业代表机构向当地企业发放十几万份展会材料和邀请，同时应邀出席电视台现场采访，取得了良好的宣传效果。

土方也高度重视此次博览会。截至目前，土方已预订纺织日用品、医疗器械、电子产品、服务贸易等四个展区约850平米展位，包括多家知名企业在内的近40家土耳其企业已基本确认参展。土耳其对外经济关系委员会土中理事会主席穆拉特先生向《世界报》表示，“相信通过这次展会，土耳其对华出口翻一番不是遥远的梦想”。其他展商则表示，“我们要通过这次展会告诉中国的消费者，土耳其一点都不‘土’。”

来源：驻伊斯坦布尔总领馆经商室