前不久， 国务院正式出台文件，对上海“两个中心”建设进行了系统规划和全面部署。作为一项国家战略，建设上海“两个中心”不仅对上海经济转型和长远发展具有重要意 义，而且对中国适应全球化新格局和对外开放新形势，加快构筑新的竞争优势，优化区域经济布局，提升国家整体竞争力，都具有深远的战略意义。

　 　纵观“大航海时代”以来的历史，世界上陆续出现过的国际金融中心，一类是大国模式的综合性国际金融中心，拥有依托广阔的国内市场而形成、面向整个国际市 场而发展的功能齐备、实力雄厚的金融体系，如纽约、伦敦，无一例外都聚集了一大批最具竞争力和影响力的金融机构；另一类是小国经济中以专业化为特色的金融 中心，如苏黎世、开曼等。作为世界第三大经济体的金融中心，上海应当建设成为与我国综合国力相适应、全球各类投资者共同参与的综合性金融中心，而其前提和 基础是，聚集并形成“以具有国际竞争力和行业影响力的金融机构为主体，各类金融机构共同发展的金融机构体系”。

　 　上海得史之优、通海之便，已经形成了包括银行、证券、保险在内较为完备的金融机构体系，外资法人银行更是占到全国外资法人银行总数的一半以上。但是，按 照建设国际金融中心的要求，还需要通过培育和引进“两轮驱动”，进一步加快上海金融机构体系建设。一是对目前总部设在上海、具有较大成长潜力的金融机构， 应重点支持，着力提升其综合经营能力和国际竞争力，将其培育成具有较强实力的国际性金融控股集团，打造代表上海金融中心国际形象和国际地位的金融旗舰。二 是充分发挥总部聚集效应，吸引中外资金融机构法人总部以及投资银行、信用卡中心、票据中心、资金运营中心等入驻上海，形成门类齐全、结构合理、具有全球辐 射力的金融机构体系，组建多功能、多层次、具有较强核心竞争力的金融舰队。三是要进一步改善吸引专业金融人才的政策环境，建设透明公正的商务环境，大力发 展与金融业务相关的专业服务体系、设施和中介机构，完善金融机构配套体系，增强市场活力和整体竞争力。

　 　大国经济条件下的国际金融中心建设需要培育和构建强大的一流金融机构体系，而建设上海国际金融中心，同时也为金融机构的发展提供了难得的历史机遇。各级 政府的大力支持和公共政策推动，为金融机构的发展提供了广阔的政策空间；大量的新业务需求，为金融机构拓展了新的业务领域；大批新的国际金融机构的进入， 为金融机构提升经营管理水平和市场竞争力带来了新的动力；金融中心的聚集效应与外部经济效应，降低了交易成本，为金融机构提高经营效率创造了新的条件。

　　作为唯一一家总部设在上海的大型国有银行，交通银行将抓住新机遇，当好排头兵，乘上海“两个中心”建设的东风，通过“发挥一个优势，突出一个特色，争取两个试点，实现四个对接”，着力打造具有较强国际竞争力和影响力的一流金融集团，全力服务上海“两个中心”建设。

　　——发挥一个优势，就是要充分发挥总部位于上海的优势，打造与上海国际金融中心地位相适应的“金融旗舰”。

　 　上世纪，交行顺承金融体制改革“试验田”和助推上海金融中心建设的使命而重新组建，得益于国民经济快速发展和上海良好的金融环境而发展壮大。目前，交行 资产规模已超过3万亿元，总市值位居全球银行前列，成为了一家横跨多个金融市场和业务领域的金融集团。交行将充分发挥总部决策中心、管理中心、营运中心、 信息中心和研究中心的优势，当好上海国际金融中心建设的排头兵，将服务上海“两个中心”建设的总体思路贯穿到全行“走国际化、综合化道路，建设以财富管理 为特色的一流公众持股银行集团”的发展战略之中，并制定具体的工作目标和推进方案，努力实现上海“两个中心”建设与交行改革发展的良性互动。

　　——突出一个特色，就是要力争率先形成航运金融服务品牌，奠定交行特色化发展的产业依托。

　 　交行1908年成立时以“收回轮、路、电、邮经营权，振兴民族经济”为宗旨。可以说，航运金融是当时交行的一大特色。重新组建后，秉承大力发展航运金融 的传统，始终积极支持航运事业，近期又与中国海运、中海集运等一流航运集团结成了战略合作伙伴关系。国务院决定加快建设上海国际航运中心，更为交行做强做 大航运金融提供了新的契机。我们将着力加强对航运金融服务市场的研究，成立航运金融部，组建专业团队，切实提升对船舶融资、船舶交易、机场港区功能完善、 邮轮产业服务、航运运价指数衍生产品等方面的专业化金融服务能力，形成航运金融特色品牌。

　　——争取两个试点，就是要在综合经营试点和金融创新试点上取得新成效。

　 　在综合经营方面，目前交行已经建成了以商业银行为主体，包括基金、信托、租赁、投行、保险等机构在内的综合经营架构，并曾经出资组建并经营太平洋保险、 海通证券等大型保险公司和证券公司，有着较为丰富的综合经营管理经验和基础。我们将继续发挥这一优势，争取开展综合经营试点，力争在进入境内保险、证券、 资产管理等方面取得更多突破，成为率先在境内外同时拥有全牌照的金融机构。加快提升现有境内外子公司的经营能力，提高子公司对集团的综合贡献度，努力打造 “主业突出，风险隔离，协同效应，实力雄厚”的一流金融集团。

　　在金融创新方 面，交行作为我国金融改革的“探索者”，体制机制创新和产品创新能力较强。近年来，在引进境外战略投资者、境内外公开上市、开展离岸金融业务、试点人民币 国际结算等方面均先行一步。交行将按照创新活跃银行的要求，进一步加大金融创新力度，努力践行“先行先试”，持续推进体制机制改革，不断进行经营管理创 新，并以浦东作为金融创新基地，建立产品创新实验室，力争成为金融体制创新的先行者、金融产品创新的设计者、金融服务创新的领跑者，为上海金融中心丰富金 融工具和产品、提升创新能力作出更大贡献。

　　——实现四个对接，就是要主动对接国际金融市场，主动对接上海经济社会发展主战场，主动对接2010年中国上海世博会，主动对接上海金融人才市场。

　 　一是主动对接国际金融市场，增强上海国际金融中心与全球各大金融中心的联结度。交行在纽约、伦敦、法兰克福、东京、香港等主要国际金融中心均设有机构， 目前正在积极推进胡志明市、旧金山、悉尼分行的申设工作，并已建成了“上海—纽约—法兰克福”24小时外汇资金实时交易平台。我们将加快国际业务发展，提 高经营管理的国际化水平，建设“以亚太为主体，欧美为两翼”的全球经营网络体系，成为国际业务优势明显、经营管理水平向先进银行看齐、活跃于亚太地区的国 际一流银行，以交行的国际化为上海国际金融中心建设做出新探索。

　　二是主动对 接上海经济社会发展主战场，为上海“两个中心”建设提供直接而全面的金融支持。紧密结合上海“两个中心”建设的实际需求，制订具体工作方案，集中全行优势 资源，全面、深入、高效地满足上海“两个中心”建设的金融服务需求。实施项目带动，加大对重点产业和重点项目的支持力度，推动上海尽快形成以现代服务业和 先进制造业为主导的产业结构；进一步加强与金融市场同业的合作，积极为各类金融市场和机构提供产品代销、资金清算、资产托管等方面的优质服务，提升上海国 际金融中心的金融交易效率和功能；借助人民币国际结算和离岸业务试点行资格，密切境内外、本外币、在离岸的联动，推动上海人民币国际结算中心和离岸金融中 心的发展。

　　三是主动对接2010年中国上海世博会，充分展示我国金融机构和 上海金融中心的风采。作为2010年中国上海世博会商业银行全球合作伙伴，交行将贯彻“创新的金融服务，和谐的城市生活”理念，全力以赴为史上最大世博会 提供全方位金融解决方案。同时，以做好世博金融服务为契机，持续加强全行服务管理工作，打造中国银行业最佳服务品牌。

　 　四是主动对接上海金融人才市场，为上海国际金融中心提供智力服务。交行现有员工近8万人，拥有一大批公司业务、投资银行、财富管理、基金管理、信托租 赁、预算财务、风险管理、信息技术、宏观研究等各类具有较高水平的金融专业人才。我们将在全行范围内调配专门人才，实现与上海金融人才库的双向交流，更好 地为上海“两个中心”建设和金融人力资源体系建设提供有力支持。

　　我们坚信， 在党中央、国务院的统一部署和上海市市委、市政府的正确领导下，上海一定能够如期建成与我国经济发展水平和人民币国际地位相适应的国际金融中心。同时，在 各界的大力支持和帮助下，交通银行也一定能够成长为具有较强国际竞争力和行业影响力的金融控股集团，为上海“两个中心”建设作出更大贡献。