跟随ucp600而进行的相关规则的改变
在国际贸易和结算领域,围绕UCP为核心,还有许多配套的规则。由于UCP的改进,必然会做相应的改变,其中最主要的,是以下三个规则:
第一是eUCP(the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits for Electronic Presentation 跟单信用证电子交单统一惯例)。根据ICC国家委员会的建议,由于eUCP使用有限,升级后的1.1版eUCP仍做为UCP600的补充。eUCP1.1版是专门对UCP600所做的升级版本。如今后技术发展而需要修订,可以早于UCP600而单独进行修改。所以使用1.1版本的名称,为的是方便以后的版本升级。需要注意的是UCP很多条款并不对电子交单产生影响。所以要与eUCP一起使用。在电子交单或电子和纸制单据混合方式提交单据时,要同时使用eUCP和UCP两个规则。
第二是ISBP(International Standard Bank-ing Practice国际审单标准银行实务)及其修改,现行ISBP是针对UCP500制订的,对UCP600不适用。2007年7月1日前将通过与UCP600精神相一致的新版ISBP。在2006年国际商会巴黎秋季会议上,UCP修订小组主席Gary Collyer先生做了ISBP修改工作的第一次介绍。新版ISBP全文199条,非常全面。
第三是SWIFT的升级。SWIFT是为国际结算提供电讯服务的,所以它的修改一直同步跟进,并且得到了UCP修改小组的具体指导。SWIFT修改已得到SWIFT各国家用户小组和SWIFT董事会的批准,并将于UCP600生效时同时上线(goes live)。SWIFT修改原则是“最小的影响,最少的费用”。升级包括在SWIFT的开证格式中增加40E场,来规定信用证适用的UCP规则等,这些改变都是与信用证的使用者息息相关的。
时代在前进、科技在飞跃发展,公约和规则必须适应其变化。ICC对这些变化非常重视, ICC服务和出版部配合UCP600出版,特制了UCP600T恤衫,T恤的图案是UCP600出版物的封面图案,墨绿色的地球上面是蓝色的600数字,6字上方是白色的UCP字样,地球的外围是一团淡紫色的虚光,这几种颜色搭配蕴意深刻。还有几个月,UCP600就要正式实施了,让我们积极行动起来,尽快做好准备,防止在UCP600实施的初始阶段引起不必要的麻烦、影响业务发展、造成经济损失或受到欺诈,以实际行动迎接UCP600时代的到来。