记者：第一个问题问肖钢先生，您刚才在演讲中提到中国银行业在国际贸易领域正面临着难得的发展历史机遇。 我的问题是，请问您，您认为如何在国际贸易中进一步发挥人民币的作用？

　　肖钢：谢谢你的第一个问题，我认为贸易金融服务的领域是非常广泛的，不仅仅限于我们讲的国与国之间的贸易活动，国内的贸易同样是很重要的。而且现在的贸易也不仅仅限于最终产品的交换，而是由于社会分工的发展，企业在生产中中间产品的互相的贸易量已经大大的超过最终产品的贸易量。所以贸易金融的服务是涵盖着整个生产、销售、交换各个供应链上下游企业的一种金融的服务。所以不仅在国际贸易领域有很大的发展潜力，同样在国内的贸易当中、生产活动中同样有很大的潜力。这是我想解释的主要观点。大力发展贸易金融还有一个很好的好处，大家讲中小企业融资很困难，贸易金融往往是有一个核心企业，围绕着上下游有很多的中小企业来为他生产零部件、加工服务等等。如果要大力的发展供应链的金融，特别是以供应链金融创新为主要内容的贸易金融服务，可以大大的缓解中小企业的融资难的问题。因为我们知道中小企业农资难其中一个很重要的原因是风险高，没有担保、没有抵押。如果我们创新供应链金融服务以后，我们是以核心企业，而不是以一个一个中小企业的信用来担保的。而是以他自己资产性的收入，也就是跟核心企业产品的销售、供货的合同和收入来做他的融资和服务的担保抵押。这样的好处非常之大，总之，贸易金融不管是国与国之间，还是一个国家之间都大有可为。