谢振都：尊敬的蓝天立副主席，女士们先生们，今天我非常荣幸也非常高兴参加第13届中国—东盟博览会以及第8届中国—东盟金融合作与发展领袖论坛，这次论坛在广西壮族自治区的首府南宁举行，在此我想向广西壮族自治区人民政府以及各方表示感谢，感谢你们给予我们的热烈欢迎和热烈的招待。本届论坛的主题是中国—东盟金融双向合作，是一个非常有意义，非常重要的话题，中国—东盟之间的金融进一步的融合，全球金融市场不确定，在这样的背景之下，我认为本次论坛为政策制定者、专家、学者以及来自中国—东盟相关领域的人士提供了很好的平台，进行双向的交流、讨论，加强中国—东盟金融合作的重要的政策以及最佳的实践。

各位领导，女士们、先生们，柬埔寨的金融在政府的长期的金融发展战略之下，持续的发展，我们的一个重点就是加快融入地区和世界的经济，我们认为融合是促进国内金融领域发展的最好的方法，也是促进经济发展最好的方法，通过融合我们成功的吸引了来自国外的投资，支持本地经济的发展，也吸引到了领先的技术，促进了信息分享、金融机构的继续分享和最佳实践。

在这里，我要指出的是，柬埔寨从20世纪90年代早期，实行开放以来，就一直在享受开放所带来的好处，我们实现了资本账和经常账的自由化，在我们的银行领域，36家银行当中24家是外国银行机构的分行和分支机构，大部分是来自这个地区，而他们的资产达到了柬埔寨银行业的65%，我们拥有清晰的发展路线，我们的银行业无论是在规模和范围都取得了飞速的发展，同时在过去的20年也维持了稳定和韧性，可以从我们的数字看得出来，银行业1998年占GDP的15%，而2008年这个数字发展到了130%，这个发展是通过金融的开放，以及以合理的价格逐步提供金融服务的方式实现的，现在柬埔寨人口当中54%的人采用正式的金融服务，包括存款、贷款、支付以及转移，我们的金融行业一个非常重要的特点，是微金融领域的快速发展，微金融领域通过为农村地区提供运营和服务，也为我们的中小企业的微金融服务产品提供了一个补充的一项服务，而中小型企业一直在创造就业机会，以及扶贫、减贫方面发挥着重要的作用。

所以，我们的金融业被认为是柬埔寨经济发展和消除贫困非常重要的一个行业，柬埔寨在过去的20年里面，每一年都取得了8%的经济发展的速度，而其中微经济的发展以及它带来的持续的财富，就占了7%，柬埔寨致力于发展与本地区其他国家的合作，我们为亚洲经济共同体的建立做出了贡献。

另外，亚洲经济共同体是去年12月成立的，我们也加强了东盟+3框架下的合作，建设东盟+3的金融安全网，与此同时东盟也加强了与中国在各个领域的双边经济和金融服务，包括工业、贸易、旅游业，中国现在在服装、水电、银行业是柬埔寨最大的投资国，两大中国的银行，中国银行和工商银行在柬埔寨有分行，促进了柬埔寨银行业的发展，与此同时，中国和柬埔寨的贸易在过去的十年取得的巨大的发展，从中国的进口在1998年—2014年间增长了17倍。我们也接待了越来越的中国游客来柬埔寨，在柬埔寨的所有游客当中中国游客数量排第二。这些发展证明了中国和柬埔寨的合作，不仅会支持金融行业的发展，也会蔓延到各个行业。

柬埔寨作为东盟的成员国，我们持续加强中国—东盟金融合作与发展，我们全力支持金融双向合作的理念，通过这样的方式，我们双方将会从本地区的合作当中收益。

最后，请允许我再次重申，东盟和柬埔寨将会从与中国的持续的金融合作当中收益，通过在金融市场、金融机构、基础设施和产品方面的合作，双方的金融业将会继续的大力的发展，为本地持续的经济发展作出贡献。因此，扩大金融合作、金融融合的范围和力度、深度，我们将会获得更大的收益，但是我们必须要一致的努力，维持本地区的金融安全网。

最后，在此我谨祝大家身体健康，工作顺利，谢谢大家！