Chongsuttanamanee  Wanchai：各位尊敬的阁下、各位来宾、女士们、先生们，我是来自泰国清莱市的市长，首先我非常荣幸能够参加今天的会议，跟中国—东盟各国尊敬的来宾共聚一堂。清莱市它跟两个国家是接壤的，一个是缅甸，一个是老挝，离云南的距离也才300公里。清莱市与东盟其他国家以及与中国的朋友有着长久的合作关系，我们的友谊源远流长。现在我们与中国之间的关系也是因为互联互通和各项措施而有了进一步的提高，我们的基础设施，比如说南北走廊，它的建立之后使得我们在陆路这一块从清莱到昆明不需要6个小时就可以到达。除此之外，我们两国的人民现在也可以有直航，可以从一个国家到另外一个国家，不仅仅是在首都城市之间的直航，还有像清莱这样的一些特别经济区，我们也有直航，因为在清莱其实我们的基础设施非常的发达，而且每年从中国来到清莱旅游或者投资的人数在逐年的上升。

在商业方面，清莱市与中国和东盟其他国家的联系主要是通过湄公河，我们在这块有主要的港口城市在湄公河这边，这些主要港口促进了我们地区的商贸联系，因为它有更加高效的物流、货物和商品。在未来，假如我们建立了从中国到清莱这边的铁路，可以直通的话，我想这一点对双方之间的合作将会提供一个重要的平台，可以进一步的促进我们双方的关系。

我认为我们人力资本的开发以及国与国之间的民间交流对于发展我们长期合作关系非常重要，比如说在清莱市级学校的学生，他们会学习英文跟中文以及其他东盟国家的语言，学生也要有文化资本，这样他们才能够从更高的层次去享受中国—东盟合作所带来的经济社会一体化。每年我们主办各种活动，活动中在湄公河次区域沿线的各个国家可以互相分享，介绍对方的文化、思想，使得我们在中国、缅甸、老挝、泰国等等之间的合作关系进一步提高。今天我想借此机会感谢主办方给我这个机会代表清莱市的人民参加今天这次会议，我们希望我们在未来可以有更好的合作关系，谢谢大家！