9月29日，中国外汇交易中心发布《关于发展人民币对欧元直接交易市场的公告》（下称《公告》），公告称经中国人民银行（下称“央行”）授权，自2014年9月30日起，银行间外汇市场完善人民币对欧元的交易方式，发展人民币对欧元直接交易。

　　9月30日，包括德意志银行在内的多家银行发布通告，宣布完成首笔银行间外汇市场人民币对欧元直接交易，其中汇丰、交通等银行为此次交易的做市商。

　　这是继美元、日元、英镑、澳元、新西兰元后，第六个实现与人民币直接交易的世界主要货币。

　　对此，德意志中国区环球市场部总经理李民宏表示，人民币实现与欧元的直接交易后，在中欧贸易走廊的推动下，人民币与欧元之间的交易将会变得更加活跃。

　　央行方面亦认为，在遵循市场原则的基础上开展人民币对欧元直接交易，是中欧共同推动双边经贸关系向前发展的重要举措。

　　今年以来，人民币在离岸市场中的积累和运用正在持续上涨，根据中国银行发布的2014年第一、第二季度离岸人民币指数报告，截至二季度末，离岸市场人民币存款占所有货币离岸存款的比重上升至1.55%，一季度末为1.51%；二季度末，离岸市场的人民币债券在全球国际债券市场中占比0.32%，一季度末为0.28%；人民币外汇交易量在全球外汇交易量中的占比亦稳步提升，第一、第二季度末分别为3.0%和3.67%。

　　目前，香港仍是最大的离岸人民币中心，6月末银行体系人民币存款约9260亿元；新加坡、韩国的6月末人民币存款余额分别约为2540亿元和740亿元，均为历史新高。

　　“此次央行开启人民币对欧元的直接交易，将进一步提升欧洲地区离岸人民币市场的地位。”中国银行国际金融研究所研究员廖淑萍告诉21世纪经济报道记者。她表示，人民币对欧元的直接交易，将促进中国与欧洲之间的贸易和投资往来，并将促使更多人民币债券在欧洲发行。

　　此前，中国银行于今年5月8日在卢森堡发行了欧洲大陆首只规模为15亿元的人民币债券“申根债”，农行当日亦发行了12亿元人民币债券“莱茵债”。9月15日，国开行的20亿元中国主权人民币债券和中行的20亿元“凯旋债”亦在同一天登陆欧洲市场。

　　纵观全球市场，根据国际市场调查公司9月份发布的数据，今年第一、第二季度，离岸人民币债券发行规模分别为86亿美元和97亿美元，为历史新高；虽然三季度增速有所放缓，但与去年同期相比，增速显著。

　　社科院金融研究所研究员曾刚向21世纪经济报道记者表示，当前人民币币值相对稳定，人民币债券的收益率相对较高，而与中国有贸易关系的海外企业，持有数量可观的人民币，存在投资需求。

　　以9月15日的两只人民币债券为例，国开行共发行3个人民币固定利息债券品种，分别为3年期，利率3.35%；5年期，利率3.6%；10年期，利率4.35%。认购倍数约为2倍。中行的“凯旋债”为两个品种，其中2年期利率为3.35%，5年期利率为3.85%，总认购金额达73亿元人民币，认购倍数达3.65倍。均远高于同期存款利率。

　　“有了这么大的需求，人民币债券的供给会比较容易消化。”曾刚预计，接下来离岸市场的人民币债券发行将会提速。

　　来源：21世纪经济报道