引言

信用证业务是银行国际业务的缩影，也是银行国际业务的重要组成部分。信用证业务，包括信用证结算和信用证融资两个部分，分别对应于银行国际业务的国际结算和贸易融资两个版块。

贸易融资的精彩在于产品，在于产品结构的精巧和灵活，在于产品因市场、因政策、因客户需求而变的无穷组合，在于与贸易相伴随的恒久生命力，在于快速发展中庞大的中国经济为国际国内贸易打开的广阔空间。然而，技术是产品的根基，任何产品的推陈出新都离不开背后的强大技术提供的源源不断的支撑，贸易融资产品的大厦必须深植于国际结算技术的牢固根基之上。国际结算的魅力就在于技术，特别是最为复杂、极其成熟、极其耐人寻味且令人叹为观止的具有百年历史的信用证结算技术。

信用证结算，一涉及信用证运作，二涉及信用证审单。如果说国际商会最重要的一部国际惯例——UCP600，是信用证结算的圣经的话，那么，作为UCP600的最重要补充的国际商会的另一部准国际惯例——ISBP745，无疑就是当仁不让的信用证审单的圣经。

国际商会银行委员会2013年里斯本春季年会上最新通过的ISBP745，全称<International Standard Banking Practice for the Examination of Documents under Documentary Credits subject to UCP 600 (ISBP)>, 2013 Revision, ICC Publication no.745，中文名称译为《UCP600下信用证审单国际标准银行实务》，2013年最新修订本，国际商会第745号出版物。这是国际商会ISBP出版物，继2002年的UCP500下ISBP645和2007年的UCP600下ISBP681之后的第三个版本，也是UCP600下的第二个版本。

ISBP到底关注什么？这是一个银行界和贸易界、法律界和学术界想知道，而国际商会一直没有正面回答的问题。笼统地说，ISBP管审单。这意味着什么呢？

信用证审单总是与不符点相伴，不符点是审单的结果，审单的过程就是仔细寻找不符点、审慎认定不符点。关于不符点，实务中有一对概念常常混为一谈：

“不符点存在=不符点成立吗？”

二者看似相像其实不同。不符点存在不存在，是一种客观事实；而不符点成立不成立，是一种主观描述。不符点成立与否基于不符点存在与否的前提。然而，客观存在的不符点可能不成立，如不符点提法不足，如审单根本就没有发现不符点，或发现了根本就没提不符点，或者提了而事后又接受了不符点等等。

我们认为，ISBP管审单意味着，不管是作为最新出版物的ISBP745，还是作为动态实务，ISBP归根结底关注的是不符点存在与否，而与不符点成立与否无关。

本书将围绕鲜活生动的银行信用证审单实务，在“不符点是否存在”的意义上，本着“信用证服务贸易”的原则，从贸易、结算、运输、保险和法律多个视角，结合整理编排点评的319个经典案例，试着对ISBP745段落按顺序逐一解读，扼要说明修订变化，系统分析段落含义、实务背景和贸易影响，希望抛砖引玉，以为国际结算技术在中国的普及和运用，以为当下信用证业务和银行国际业务在中国土壤上的蓬勃发展贡献一份微不足道的正能量。

本书的内容结构和解读体例如下：

一、目录：涉及正文部分中ISBP745各部分名称、各节名称、各段落名称和出版物各部分各段落之外补充解读独立成篇的篇章名称，案例主题等。

二、正文：共包括预先考虑事项、总则、汇票、发票、各种运输单据、保险单据、原产地证明等部分。其中，运输单据中的不可转让海运单部分和原产地证明之后的装箱单、重量单、受益人证明和检验证明等5个部分为ISBP745新增部分。正文部分主要解读信用证审单实务，即不符点存在不存在，不符点如何认定等内容。

三、正文体例：正文各部分、各节、各段落与ISBP745的章节和段落顺序一一对应。各部分、各节有导读。各段有引子、段落原文和中文译文、修订变化说明、详细解读和各种案例，包括整理编排点评的319个经典案例。

四、附录一：附文：共包括三篇国内法院经典判例的点评文章：第一篇《评日本松本光春不符点提法不足案》、第二篇《评中国新时代不符点止付案》和第三篇《评青岛凯扬不符点付款案》，以帮助实务中如何辨析不符点存在与不符点成立之不同。

五、附录二：ISBP745主要变化对照分析表：共包括新旧16个部分，141个主要变化，以及对实务影响的明细对照分析和评论。

六、经典案例：正文部分提供了319个经典案例的概要信息，包括：本书案例自然流水号、国际商会案例号、案例标题、国际商会分析和结论要点、作者点评意见、以及引申应用解读等内容，以方便查找、参阅、交涉和引用。