中国银行业协会专职副会长杨再平发表致辞

　　中国银行业协会贸易金融专业委员会副主任单位、中国建设银行副行长胡哲一发表致辞

上海银监局局长廖岷发表讲话

商务部驻上海特派员办事处特派员张国庆发表讲话

中国人民银行上海总部外汇管理部副局长王利平出席会议

工信部信息化推进司副司长董宝青发表讲话

中国（上海）自由贸易试验区管理委员会副秘书长李军

中国银行业协会副秘书长冯红宣读表彰决定

　　贸易金融专业委员会常务副主任、中国银行公司金融总部（国际结算）总经理程军主持会议

中国贸易金融卓越评奖获奖单位与颁奖嘉宾合影

　　《中国银行业贸易金融业务自律规范指引》、《人民币国际化对中国商业银行的影响》发布仪式

贸易金融专业委员会副主任单位、交通银行首席经济学家连平发表主题演讲

“自贸区商业银行贸易金融业务发展的机遇与挑战”圆桌论坛

“第三届中国贸易金融年会”会议现场

　　2014年1月16日,主题为“贸易金融服务与自贸区建设”的第三届中国贸易金融年会在上海自贸区顺利召开。中国银行业协会专职副会长杨再平，中国银行业协会贸易金融专业委员会副主任单位、中国建设银行副行长胡哲一出席会议并发表致辞，贸易金融专业委员会常务副主任程军代表陈四清主任发表演讲，上海银监局局长廖岷、商务部驻上海特派员办事处特派员张国庆、中国人民银行上海总部外汇管理部副局长王利平、工信部信息化推进司副司长董宝青、中国（上海）自由贸易试验区管理委员会副秘书长李军出席会议并发表讲话，贸易金融专业委员会副主任单位交通银行首席经济学家连平发表主题演讲。上海银监局纪委书记张荣芳、上海市银行同业公会专职副会长陈子昊等有关领导出席，贸易金融专业委员会全体成员单位代表以及主流媒体记者共约100余人参加了会议。

　　会议发布并详细解读了我国银行业贸易金融业务自律规范的指导性文件《中国银行业贸易金融业务自律规范指引》、以及《人民币国际化对中国商业银行的影响》课题研究报告。自律规范指引的成功发布对规范中国银行业贸易金融业务,有效防范业务风险,加强同业间贸易金融业务合作,促进贸易金融业务健康发展起到积极的作用。课题研究报告从理论与实务操作层面为商业银行在人民币国际化进程中创新发展提出了对策与建议，有助于我国商业银行在人民币国际化进程中不断创新发展,更好为经济发展、市场需求服务。年会围绕“自贸区商业银行贸易金融业务发展的机遇与挑战”为题开展的圆桌研讨，分享了有关工作经验，交流了对行业热点难题的思考，提出了建设性的观点和意见。年会还对贸易金融专业委员会2013年度评优活动中的获奖单位进行了表彰并颁发奖牌。

　　中国银行业协会专职副会长杨再平指出，自贸区的建设为我国商业银行顺应改革开放新格局、推动自身转型发展提供了重大机遇：一是拓展商业银行贸易金融服务渠道和经营能力；二是提高商业银行贸易金融业务的广度与深度；三是丰富商业银行贸易金融客户种类和结构。商业银行应发挥贸易金融服务自贸区建设能力：做实传统贸易金融服务，支持贸易便利化发展；关注大宗商品融资服务、跨境人民币产品创新等重要领域，做好配套贸易金融创新；利用银行业协会平台，共同服务自贸区建设。这次年会选择在自贸区召开，正是为了借自贸区之东风，推进我国贸易金融升级。

　　贸易金融专业委员会主任、中国银行副行长陈四清在讲话中就“银行贸易金融促进开放型经济体制建立”发表主题演讲。他认为，我国正在不断融入全球合作与竞争格局，但对外开放的质量和效益仍需提升。面对新的形势，商业银行应积极发挥贸易金融与实体经济紧密融合的优势，促进企业贸易与投资便利化、推动实现人民币国际化、多维度提升话语权。

　　贸易金融专业委员会副主任单位、中国建设银行副行长胡哲一指出，上海自贸区承担着加快转变政府职能、推进体制机制创新、加快转变经济发展方式、提高开放型经济水平的国家战略任务。金融业的对外开放正在倒逼商业银行加快改革的步伐，未来的商业银行应该走出一条视野全球化、盈利多元化、服务个性化、资本集约化、创新持续化的崭新道路。

　　贸易金融专业委员会副主任单位、交通银行首席经济学家连平畅谈了2014年中国宏观经济金融形势。他提出，2014年资本流动波动幅度略有增加，汇率小幅上升。随着行政调控和长效机制双线并举、信贷结构调整更多支持实体经济，房价涨幅有望趋缓。同时，2014年货币政策将保持稳健，货币供给适度合理，在金融改革稳步推进的过程中，金融行业将面临新的发展机遇。

　　年会的胜利召开、自律规范指引和课题研究报告的成功发布，对推进中国贸易金融业务健康、合规发展，树立和宣传行业形象，加强成员单位之间的沟通交流和信息共享具有重要意义。

　　链接：1.《中国银行业贸易金融业务自律规范指引》发布

　　2.中银协贸易金融专业委员会发布《人民币国际化对中国商业银行的影响》研究报告

　　3.中国银行业协会专职副会长杨再平在第三届中国贸易金融年会上的讲话