林建煌：《品读ISBP745》-每日连载（1）

版权声明：《品读新版ISBP745》一书，版权所有，谢绝转载。

内容摘要：
　  《品读ISBP745》一书围绕鲜活生动的银行信用证审单实务，在“不符点是否存在”的意义上，本着“信用证服务贸易”的原则，从贸易、结算、运输、保险和法律多个视角，结合精心整理编排点评的319个经典案例，深入浅出，与您一同品味信用证审单的艺术，为您逐段解读国际商会2013年“信用证审单国际标准银行实务”的最新出版物——《ISBP745》。
　　本书可作为银行审单、企业制单和大学院校师生的作业和培训教材，也可作为国际商事法律咨询、案件审理和学者研究的参考工具书。

作者简介：
　　林建煌，兴业银行资深国际业务专家，ICC DOCDEX-国际商会国际结算纠纷裁决专家、ICC CHINA-国际商会中国国家委员会信用证专家，《中国外汇》杂志副刊-《金融与贸易》特约专家。现供职于兴业银行总行支付结算部，专职从事银行国际业务研究，擅长国际国内贸易融资产品和原理，信用证实务、惯例和法律等领域。1995年毕业于厦门大学计划统计系，曾工作于中国银行福建省分行。曾出版专著《品读UCP600》（2008年）和《品读信用证融资原理》（2011年），同步出版专著《品读ISBP745》和译著《ISBP745中文本》（合译）（2013年）。

序言一

　　人民币国际化是二十一世纪中国银行业的最重要机遇之一。银行的客户需求、政策环境和市场环境等都将发生剧烈变化。过去四年，我国跨境人民币结算的飞跃发展已经证明了这一点。因此，系统性和前瞻性地研究银行的国际业务显得尤为必要且迫切。

　　中国有句古语，“无规矩不成方圆”。对银行国际业务来说，国际惯例就是银行国际业务的“规矩”，其重要性不言而喻，它是银行在国际业务往来中的重要参照标准，也是国际结算技术发展过程中相对成熟稳定的规则总结。如引言所说，国际结算技术，以信用证技术最为复杂，也最为精巧，其精髓便集中于素有“信用证结算的圣经”之称的国际商会国际惯例——UCP600和素有 “信用证审单的圣经”之称的国际商会最新国际惯例——ISBP745之中。

　　林建煌同志长期致力于国际结算技术和贸易融资产品研究，笔耕不辍，屡见佳作。他在接受国际商会中国国家委员会委托，参与合作翻译出版《ISBP745中文本》一书的基础上，同步创作了《品读ISBP745》一书，系统解读2013年刚刚发布实施的最新国际惯例——ISBP745的条款的设计背景和实务运用。

　　有理由相信，这是中国银行业又一部国际结算领域的力作，该书对增进银行国际业务的中国化研究一定有所助益，值得推荐一读。

　　　　　　　　兴业银行行长
　　　　　　　　李仁杰
                2013年5月4日