原标题：中英承诺深化贸易、金融等合作 2015年贸易额达1000亿美元

　　新华网北京10月16日电（记者 韩洁、杨依军）财政部对外财经交流办公室16日公布了刚刚落下帷幕的第五次中英经济财金对话政策成果，其中英方重申支持欧盟尽早给予中国完全市场经济地位，双方将努力实现双边贸易额在2015年达到1000亿美元的目标。

　　10月15日，中国国务院副总理马凯和英国财政大臣奥斯本在北京共同主持了第五次中英经济财金对话。双方承诺通过加强宏观经济政策协调，深化在贸易和投资、金融部门监管与发展等领域的合作，推进面向未来、互利共赢和增长导向的中英经济财金关系，支持全球经济复苏。

　　中英双方一致认为，全球经济仍面临严峻挑战，要求各国采取积极行动和更密切的经济政策协调，以促进增长和增加就业。双方将继续按照各自国情，通过G20加强宏观经济政策协调，促进两国经济强劲、可持续和平衡增长。

　　贸易和投资是双方合作的重点。双方承诺进一步促进和便利双边贸易和投资，努力实现两国双边贸易额在2015年达到1000亿美元的目标。英方同意促进和便利对华民用最终用户和民用最终用途高技术贸易。双方同意在2014年夏季以前举行第11次中英经贸联委会。

　　鉴于英国是欧盟内最大的对华直接投资国之一，中英双方还承诺继续加强投资领域的合作，促进双向投资。中方将继续鼓励和支持有条件的企业赴英开展投资合作。数据显示，去年中国对英投资同比增长95%，英国由此成为接受中国投资最多的欧洲国家。

　　此外，双方一致认为，绿色、循环、低碳发展是新型经济增长的驱动力之一。未来双方将在可持续城镇化方面深化合作，并在新一代信息技术、集成电路技术、生物技术、先进材料、光伏产业和其他清洁能源产业（包括电动汽车）、高技术服务业等领域加强合作。

　　双方还承诺在金融领域加强合作。目前，中国人民银行和英格兰银行已建立良好的工作关系，双方最近还签署了人民币与英镑双边本币互换协议，这是中国与七国集团（G7）国家签署的第一个此类协议。双方认为此举为巩固伦敦作为最重要的全球人民币交易中心之一的地位迈出重要一步。

　　中方同意进一步拓宽人民币资本流入和流出渠道，包括在中国境内的人民币沉淀资金、海外直接投资，扩大合格境内机构投资者的额度，以支持离岸市场的流动性。双方欢迎在伦敦建立以人民币计价的投资产品和商品交易,支持将伦敦发展成一个人民币离岸债券发行中心。

　　英方欢迎中国证监会于2012年10月做出的允许外国公司在中国证券公司中的所占股权由不超过33%提升至49%的决定。中方将对提高外资股比后实施效果进行评估，研究进一步对外开放的可行性。

　　此外，双方还重申支持中国公司在伦敦证券交易所上市，并支持伦敦证券交易所与上海证券交易所和深圳证券交易所之间的合作。中方欢迎符合条件的外国保险公司与中国的银行依照有关法规申请建立银保合作。