“第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛”于2013年9月4日在南宁召开。上图为中国进出口银行副行长朱鸿杰。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛”于2013年9月4日在南宁召开。上图为中国进出口银行副行长朱鸿杰。

　　以下为演讲实录：

　　朱鸿杰：女士们，先生们，非常高兴来参加本次金融论坛，与大家共同交流探讨中国-东盟提出金融合作，共谋经济转型的有关问题。

　　今年是中国-东盟建立战略伙伴关系十周年，回顾过去十年，中国与东盟国家发挥山水相连、人文相通、产业互补的优势，取得了合作的新硕果，树立了区域合作的新典范。

　　当前全球经济增长前景仍不明朗，主要发达经济体复苏迟缓，中国与东盟国家共同推进转型发展的意义重大而深远。众所周知，东盟各国经济发展格局特点，产业结构各不相同，有的高端制造业和服务业相对发达。有的收入和主导产业，还有的人力资源充沛，劳动密集型产业优势突出。近几年受金融危机冲击，东盟国家纷纷加快产业转型和升级步伐。中国同样处于转型升级的关键时期，中国产业层次较强，既有劳动密集型产业，也有资本、知识、技术密集型产业，以及快速发展的服务业，中国在转方式、调结构的过程中，既有条件也有需要与处于不同发展阶段的东盟国家在不同产业层面和产业链不同环节上，深入对接融合，双方以促进经济转型升级和区域经济一体化为目标的合作大有可为。

　　当然要实现此目标离不开金融合作，尤其以促进双方贸易、助推产业链条延伸为基本立足点，可以着力推进以下方面工作：

　　一是打造金融合作示范区，完善区域金融合作机制，鼓励和支持双方金融机构在相对发达或具有优势的地区互设金融机构，共建金融机构，开展特色金融服务，加强区位资本合作，加快债券市场建设，推进金融服务一体化。

　　二是加强金融合作，促进实力经济发展，融合各自经验优势，创新融资服务模式，研究开发更加符合区域市场和产业特点的金融产品，打出信贷、投资、保险组合拳，更好满足双方企业对融资服务、资金结算、资产配置、市场评估、风险规避等多方面的金融需求。

　　三是推广双边货币合作，促进双向贸易和投资便利化。进一步丰富人民币跨境使用产品，完善跨境人民币流动机制，扩大人民币在双边贸易投资中的使用率和流动性，帮助企业降低汇率风险，维护区域金融稳定。

　　中国进出口银行作为致力于促进国际经济合作的专业金融机构，成立近20年来一直高度重视并广泛开展与东盟国家的合作。近年来，我们在东盟地区融资支持了一大批涉及交通、通讯、资源、电力、农业、制造业、医疗卫生等领域的项目，对加快当地发展进程，提高人民生活水平发挥的积极作用。我们银行主发起设立的中国东盟投资合作基金，以加快东盟地区投资。目前基金第一期10美元已实现过半，主要用于基础设施项目和有经济效益的生产型项目，拟筹措第二期资金。

　　今天下午有一个涉及东盟基金的平行会议，欢迎各位代表们参加。

　　此外，进出口银行还代表中方出资参议了旨在为“10+3”区域企业发行债券提供担保，推动区域债券市场发展的区域性担保与投资基金。今后，我们将继续用好即有业务优势和经验，全面为东盟金融合作和区域经济发展提供可持续金融支持。

　　一是以互联互通项目为支持，充分发挥金融带动作用，重点推动公路、铁路、空中走廊等交通纽带建设，加快建设信息通信网络，促进区域内技术、资本、人员等自由流动，夯实区域经济一体化发展基础。

　　二是以重点产业和优势领域合作为依托，深化与多边金融机构及东盟本土金融机构的交流合作，引导区域内外各方资金为区域产业合理分工转移与低端产业转型升级提供融资支持。拓宽产业合作方式空间，为经济结构调整创造条件与动力。

　　三是以双方企业提供一揽子金融产品和服务为手段，巩固传统优势贷款品种，加强金融产品创新，用好中国-东盟投资基金，以及区域性担保与投资基金等平台，为双方企业务实合作提供更优质、丰富、便捷的金融服务，为深化双方经贸合作增添更大助力。

　　我相信在各方通力合作下，在金融合作的有力翘动下，中国东盟区域发展必将迎来互利互惠美好的未来，谢谢大家！