原标题：美华媒：中国频遭贸易战 已成成年"玩家"　　

　　美国《侨报》8月5日文章，原题：贸易战 中国不再是小孩　经过近一年马拉松式博弈，欧盟8月2日宣布正式批准中欧光伏贸易争端的“价格承诺”协议，该方案将于8月6日起实施。对此，西方媒体不无颓丧感。美国《华尔街日报》认为欧盟对中国光伏产品课以重税的计划降了格，指出在这场贸易战中，欧洲落了下风。

　　的确，在日益频繁的贸易摩擦面前，中国已不是一个小孩子。在这场利益博弈游戏中，这个连续17年成为全球遭受反倾销调查最多的国家，已经被磨砺成一个有理性、有实力、有谋略的成年“玩家”。

　　这次中欧光伏贸易争端，中国人很明显地表现出主动、灵活、深谙规则、注重平衡的特点。

　　在正面战场，中国总理李克强带队赴欧“公关”交涉，与此同时，企业积极配合，与政府形成合力，增强谈判实力;在谈判之外，当局也毫不犹豫地对欧洲葡萄酒发起“双反”调查，给对手施压。“胡萝卜加大棒”——这一美国人常用的政治博弈手段，被中国人成功借鉴在经贸大战中。

　　但与美国人带有进攻性的“胡萝卜加大棒”理念不同，中国使用的这一策略更多是防御性的。如果说中国这次在光伏争端中占了上风，那也只是一次无奈的防守反击。

　　中国仍是一个成长中的大国。十几亿庞大人口的生计依赖经济增长支撑。扩内需尚在路上，通过外贸发展经济，并以此提升自身的技术水平来协助产业升级仍不可抛弃。所以，中国人不会主动挑起贸易战，这不符合他们的长远利益。

　　可是，在欧美国家深陷衰退的特殊背景下，中国的发展不可避免的会触动这些老牌强国的利益。不过，这种利益冲突并不是不可调和的，关键是找到具体的矛盾点，而不是把经贸行为泛政治化。

　　比如这次中欧光伏争端，矛盾点很明显：一方面，低廉的中国产品危及到欧洲本土的光伏企业;另一方面，欧洲企业的产能却无法满足本地市场的需求。很庆幸，双方这次都清楚地看到了这一点，“价格承诺”的解决方案成功地平衡了各方利益，成为化解矛盾的良药。

　　中外之间的贸易摩擦远不止光伏这一个领域，中美贸易摩擦更是频频。这次中欧光伏争端的成功化解为此提供了解决范本。贸易的本质是互通有无，长期的贸易靠“双赢”支撑。生意归生意，政治归政治，只要两者别乱搀和，让大家利益共享，没有什么矛盾是不能解决的。