【环球网综合报道】中国经济下行趋势令亚太多国深感压力，但美国彭博社6月4日发表文章称，全球不必对中国经济减速感到恐慌。实际上中国经济减速是“好事”。

　　或许这一说法却并不能让澳大利亚、日本、新加坡、韩国等国家的出口贸易商们所接受。因为中国经济衰退意味着中国的需求将缩水，会导致油价、金价和钢铁价格等大跌，也会削弱人民币的地位，同时会使欧洲债务市场受到严重影响。

　　但是文章认为，中国要想避开经济大衰退，那么现如今的小挫折就必不可少。因为中国老式的经济增长模式不稳定，面临诸多问题，经济增长严重依赖出口和房地产的膨胀。而且，对“烟囱工业”的大规模投资已经导致中国工业产能过剩，环境污染严重。就在全球对中国产品的需求大幅缩水时，国内供不应求的劳动力市场却面临工资升高的压力。除此之外，地方政府的债务累积也到达危险的边缘。

　　文章进一步指出，而要解决这一切问题，中国方面必须真正拿出行动切实改革。虽然经济衰退必将带来疼痛，但如今必须忍痛改革。首先中国必须确保国有资产的真实定价;其次，应严格控制地方政府，缓解政府陷入坏债的恶性循环;再者，实施完善的户口登记政策，让工人们享受到更好的社会福利和教育，这对于中国从工业驱动型经济转变为服务驱动型经济至关重要。

　　以上改革必将伴随经济受挫这一副作用，目前看来中国经济展望越疲软，说明未来面临的风险越小。尽管目前中国和全球的经济环境遇冷，但是中国领导层已看到问题所在，并决心改革，那么可以预见结果将是积极的。(实习编译：岳书羽，审稿：聂鲁彬)　　　　　　　　　　　　免责声明版权作品，未经环球网Huanqiu.com书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

　　责任编辑：陈冲