【环球网综合报道】一路下跌的日元让长期萎靡的日本经济备受关注，安倍刺激计划的最终效果到底是“妙手回春”还是“饮鸩止渴”至今尚无定论。英国《金融时报》专栏作家马丁 沃尔夫(Martin Wolf)5月30日发表的文章认为，随着国债收益率上涨，股市下跌，日本经济复苏近期受挫。虽然这并不意味着“安倍经济学”将以失败告终，但清晰地表明，日本若想提振经济，不能单纯依靠操纵货币，最根本的是推行结构性改革。

　　上周，日本债券收益率上涨，股市下跌，对于“安倍经济学”是否能奏效的疑问也越来越多。沃尔夫称，就此立即断定“安倍经济学”的失败是荒谬的。“安倍经济学”或许会失败，但不会是因为债券收益率升高或者股市的动荡。相反，如果日本经济复苏，债券收益率肯定会上升，而随之而来股市动荡则是正常现象。这些急需实施的经济复苏政策必然会面临风险。

　　有经济学家指出，如果股市下跌引起了较大的动荡，它可能反映了人们对经济增长低于预期的担忧，投资者对日本债务的担忧，或者是对日本央行的决策的担忧。第一种担忧可以解释股市下跌，但无法解释债券收益率上升。第二种可以解释收益率上升，但无法解释日元走高。但第三种担忧可以同时解释债券收益率上涨、股市下跌、日元走高，这些都是对日本政府偏紧的货币政策的回应。

　　由于债券市场的波动，日本央行新任行长黑田东彦遭受诸多批评。有人认为银行所持日本国债组合蒙受了损失，这将破坏他们借贷的能力和意愿，阻碍日本经济复苏。

　　与此同时，其他国家纷纷对日元贬值提出争议。中国清华大学李稻葵教授发出警告：“日本通胀率未见上升，日元却在大幅贬值。这种贬值既对其他国家不公平，也是不可能持续的。”伦敦朗伯德街研所的查尔斯 杜马斯(Charles Dumas)认为，李稻葵的担忧是有充分理由的：中国是受日元大幅贬值影响最大的经济体。安倍晋三的经济民族主义可能会与中国发生冲突。结果将是，大象打架，小草遭殃。

　　沃尔夫指出，若日本想从根本冲破困境，复苏经济，安倍不能单纯依靠操纵货币政策，而必须推行结构性改革。日本必须将更多的收入从企业转移到股东、政府和工薪阶层。日本根深蒂固的企业强势问题必须得到解决，而对于安倍是否会尝试进行这场真正的变革，沃尔夫仍表怀疑。(实习编译：韩开宇，审稿：聂鲁彬)　　　　　　　　　　　　免责声明版权作品，未经环球网Huanqiu.com书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。