【李克强承诺帮助印度降低贸易逆差】中国总理访印期间称，中国不刻意追求贸易顺差，将为印度产品进入中国提供便利 2013年05月22日 06:35 AM

　　英国《金融时报》 维克托 马莱新德里报道

　　字号

　　最大较大默认较小最小

　　背景

　　评论打印电邮收藏

　　中国总理李克强周二承诺中国将向印度商品开放市场，以帮助降低印度不断扩大的双边贸易逆差，并推动全球最大的两个发展中国家的双边贸易额向每年1000亿美元迈进。

　　李克强在印度首都会见商界领袖，首先用印度传统的“合十礼”向他们致以问候，接着表示：“中方愿看到更多有竞争优势的印度产品进入中国市场，并为此提供便利。我们不刻意追求贸易顺差。”

　　李克强指的是印度对贸易逆差的担心。2012-13财年，印度贸易逆差几乎达到410亿美元。最近，中国边防部队越过了两国之间的喜马拉雅山边界上存有争议的“实际控制线”，进入印度达三周时间，李克强还寻求就此消除印度的疑虑。

　　印度的统计数据显示，2012-13财年两国贸易总额达678亿美元，比上一年756亿美元的峰值有所下降，但是10年前水平的30多倍。两国政府都表示，希望双边贸易到2015年提高到1000亿美元。

　　印度从中国进口的主要是制成品，如电子产品和机械等，而印度的出口产品以棉花和金属等大宗商品为主。

　　经济学家认为，尽管印度的名义劳动力成本如今远低于中国，但双边贸易极端失衡，这主要归咎于印度在纺织等制造业的投入不足。

　　此行是李克强当选总理以来首次外出访问。访问期间，李克强签署了多项协议和谅解备忘录，旨在推动印度出口。其中包括水牛肉、渔业和制药方面的三项谅解备忘录。

　　印度商工及纺织部部长阿南德 沙玛(Anand Sharma)表示：“所有这些行业对印度的贸易都具有重要意义。在这些行业，印度在世界市场上具有明显的价格和质量竞争优势。”

　　不过，印度对安全担忧给予同贸易一样的关注。中印两国周一发布的一份联合声明引人注意，因该声明没有提及“一个中国政策”。“一个中国政策”是指承认台湾和西藏是中国不可分割的一部分，中国政府往往要求在此类声明中表明这样的立场。

　　印度并未改变其接受一个中国政策的立场，警察也把德里的西藏示威者与李克强隔离开来。但印度总理曼莫汉 辛格(Manmohan Singh)在会见李克强时，对中国入侵克什米尔的拉达克地区一事提出了批评。

　　译者/何黎