美国法院给予了该投资者要求的认沽期权，这一权利使其可以要求郑州神阳科技以每股8.21美元的价格回购他手中的股份，这些股份的价值总计高达3230万美元。

　　新华海外财经

　　在与一家存在会计问题的中国公司的官司中，一名美国投资者不同寻常地获得了赔偿：法庭指定的一名官员将有权没收该公司部分资产，这些资产将用来以高于目前水平的价格回购这名投资者持有的股份。

　　美国特拉华州衡平法院(Delaware Court of Chancery)副大法官拉斯特(J. Travis Laster)做出的裁决还为其他因投资在美上市中国公司而遭受严重损失的投资者带去了希望。这些公司在过去两年迅速贬值。

　　裁定回购价为

　　最后成交价的近6倍

　　由于做空者瞄准在美上市的中国公司（编注：例如美国做空机构浑水公司频频出手，指责很多中国概念股公司的财务等方面有问题。吸引监管部门注意，介入调查，后被投资人提起集体诉讼，造成这些公司股价大跌。），审计机构撤销对之前财务报表的审计意见，以及监管机构质疑一些公司的会计和信息披露操作，令这类公司投资者遭受了数十亿美元的损失。

　　特拉华州做出裁决之前，网络设备供应商郑州市神阳科技有限公司(ZST Digital Networks Inc.简称：郑州神阳科技)（编注：2012年4月7日，郑州神阳科技董事会宣布自愿从纳斯达克全球市场退市。此前，纳斯达克股票市场部宣布神阳科技将从美东时间2012年3月27日上午8:32停止交易。）早些时候曾经无视一个法庭裁决，裁决要求该公司允许上文提到的股东查阅公司的某些账目和记录。

　　运营着一家葡萄酒进口公司的多伊奇(Peter E. Deutsch)2011年开始购买郑州神阳科技的股票，一共购买了390万股。但2012年郑州神阳科技在会计方面遇到问题，最终促使多伊奇对其提出起诉。

　　这名法官给予了多伊奇要求的认沽期权，这一权利使多伊奇可以要求郑州神阳科技以每股8.21美元（编注：该价格为郑州神阳科技最后交易价格的6倍。）的价格回购他手中的股份，这些股份的价值总计高达3230万美元。这一价格基于郑州神阳科技提供给美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission，简称：SEC)的最近财报中该公司的账面价值。郑州神阳科技最近的股票交易价格为每股1.39美元。

　　多伊奇的律师格拉夫(David Graff)说，我们对法庭的裁决感到满意。格拉夫补充说，裁决将防止郑州神阳科技等外国公司利用美国的资本市场达到自己的目的。

　　“裁决难执行”

　　其他一些律师说，3月28日的裁决指定一名接管人，由其采取多伊奇认为合适的一切行动，这一裁决很难执行。

　　中国监管机构和审计机构不允许SEC查看在美国接受调查的中国公司的审计文件[编注：中概股多数通过美国公众公司会计监督委员会（PCAOB）无权监管的中国国内审计机构进行审计。一些审计机构并不遵循美国市场的会计准则和法律法规，因此给一些中概股公司提供了造假的机会。2012年10月，中国证监会、财政部与美国PCAOB签订了美方来华观察中方检查的协议，同意PCAOB派员工以观察员身份，来华观察中方对在美注册的境内会计师事务所进行的检查。这次跨境监管合作，被外界视为两国监管机构合作的破冰之举，更被看作是拯救市场和投资者对中概股信心的一剂猛药。]，中国监管层也不让美国的调查人员进入中国，评估为中国公司提供审计服务的公司的表现。

　　前SEC律师、马里兰州波托马克的Shulman Rogers Gandal Pordy &Ecker证券执法业务负责人弗兰克尔(Jacob S. Frenkel)说，这一裁决毫无疑问是非常有创意的办法。但这一策略可能只是从理论上让人满意，不会真正令美国投资者感到满意或宽慰。

　　记者无法联系到郑州神阳科技置评。拉斯特说，该公司没有对今年1月多伊奇提出的藐视法庭动议做出回应。郑州神阳科技说，其资产和业务有很大一部分在中国。

　　或成先例

　　早在2010年，押注公司股价下跌的做空者就已经在批评郑州神阳科技的业务。去年，外部审计机构德豪(BDO)辞去为郑州神阳科技进行审计的工作，原因是据它说该公司拒绝按照它希望的程序核实银行余额。

　　德豪不再为郑州神阳科技提供审计并撤销了对之前提交给监管机构备案的财务报表的审计意见。这家审计机构当时说，其受到的限制可能意味着财务报表有问题。

　　郑州神阳科技说，它认为德豪辞去审计工作的理由是不成立的。但由于无法提交经过审计的财务报表，该公司不得不从纳斯达克NDAQ退市。郑州神阳科技还取消了在美国证券交易委员会的登记，意味着该公司不再需要公布财务报表。

　　多伊奇争取查阅郑州神阳科技的账簿和记录，以便证实该公司的价值。郑州神阳科技说，将只允许他在中国查阅文件。多伊奇在郑州神阳科技的注册地特拉华州起诉要求查阅公司文件。去年12月，特拉华州衡平法院做出了对他有利的判决。

　　拉斯特在判决该公司藐视法庭时写道，多伊奇要求拥有该公司股票认沽期权，并要求接管人追讨郑州神阳科技资产。这些要求“很特别”，他也说，这位股东提供了有说服力的理由，而郑州神阳科技甚至没有出庭应诉。

　　在提交给法庭的文件中，多伊奇指控郑州神阳科技和其他中国公司从美国证交所退出，不再向美国证券交易委员会提交财务报表备案，以便压低股价，帮助这些公司以低得多的价格实现私有化。

　　去年12月，《华尔街日报》报道说，有越来越多的在美上市中国公司公布了私有化交易。

　　格拉夫说，这种趋势令人不安。他说，特拉华州的判决为其他投资中资公司并遭受损失的投资者开了一个重要的先例。他说，他相信接管人将会完成他承担的工作。

　　法庭指定的接管人塞登(Robert W. Seiden)是纽约法庭调查公司Confidential Security &Investigations的总裁。记者无法联系到塞登。

　　(东方早报)