德拉吉:欧元区经济将在下半年复苏
欧洲央行行长德拉吉周四称,市场情况已回到意大利选举前,且危机蔓延风险也已减轻。欧洲央行目前预计,欧元区2013年GDP增长区间为-0.9%至-0.1%,前次预期为-0.9%至+0.3%。
欧洲央行行长德拉吉周四称,市场情况已回到意大利选举前,且危机蔓延风险也已减轻。这暗示欧洲央行不会急于采取任何行动。
德拉吉坚持认为,欧元区经济今年稍晚将逐渐复苏。
周四稍早,欧洲央行维持基准利率在0.75%的历史低点不变。德拉吉称,尽管央行官员们讨论了降息,但仍一致通过维持利率不变的决议。德拉吉还说,负利率可能产生意想不到的结果,将使欧洲央行处于“未知水域”。
尽管欧洲央行下调了增长预测,但这已在市场预料之中。欧洲央行目前预测,2013年欧元区经济收缩0.5%,去年12月预测为收缩0.3%。欧洲央行还下调2014年增长预测至1.0%,前次为增长1.2%。另外,欧洲央行预计2013年欧元区通胀率为1.6%;同时下调2014年通胀率至1.3%,此前预期为1.4%。
德拉吉说,经济前景有下行风险,但通胀前景依旧“广泛平衡”。欧洲央行的通胀目标为略低于2%。
而对于欧元汇率,德拉吉称,欧元汇率接近长期均值。自去年7月以来,欧元兑美元已上涨8%;但今年2月份以来,欧元下跌了约4%。
今日发布会上,德拉吉三次强调,只有要必要,欧洲央行货币政策就将保持宽松。
德拉吉新闻发布会期间,欧元/美元上扬,并突破1.31:
欧洲央行行长德拉吉召开月度新闻发布会:
中期通胀压力仍将受限。
货币扩张的潜在速度依旧受抑制。
欧元区通胀预期仍坚固锚定。
欧元区的经济疲软已延续到2013年。
我们的宽松政策立场将帮助经济。
政府必须继续结构性改革,以维持信心。
LTRO还款反映金融市场信心改善。
密切监督货币市场状况及政策冲击。
政策立场仍将保持宽松。
近期数据表明经济应该会在今年上半年稳定,经济将从下半年逐渐复苏。
潜在的物价压力将依旧受抑,物价前景风险“广泛平衡”。
物价上行风险来自于间接税和油价的走高;经济活动疲软带来物价下行风险。
贷款流动受抑反映了信贷风险上升和资产负债表调整。
数据表明中小企业信贷状况紧张。
有必要在必需的地方加强银行业弹性,有必要继续降低信贷市场脆弱性。
SSM是迈向银行系统再整合的关键步骤。
用财政和结构性政策来强化增长前景是有必要的。
看到欧元区财政调整取得进展。
财政整固必须成为综合性结构改革日程的一部分。
特别重要的是解决中期年轻人失业问题,生产和劳动力市场改革是增加就业机会的必要步骤。
市场理解我们生活在民主国家。
许多迹象表明金融市场信心回归。
OMT仍是有效后盾,取决于政府是否使用。
我们未在计划就信贷破碎采取任何特殊措施。
今日讨论了是否降息,但一致通过利率不变的决议。
不对利率提前置评。(德拉基被问及若经济没有改善央行是否会调整利率)
复苏道路基本未发生改变。
相比于去年,主权债务融资已经改善,即便是在受困国,也看到存款增强。
LTRO还款是信心重返的又一信号。
中心企业有融资问题。
短期展望显示消费和投资疲软。
只要有必要,政策立场仍将保持宽松。
复苏部分是由于世界需求变强。
我们将非常非常小心地监管物价局面。
三驾马车运作良好,有关欧洲央行退出三驾马车的传言是不实的,政策责任要求我们成为三驾马车的一部分。
并没有在政策压力下作任何决定。
欧元区没有通缩迹象,没有看到物价普遍下跌的证据。
许多财政调整举措将在意大利持续下去,市场情况又回到了意大利选举前。
人们低估了欧元的政治资产投资数额。
金融破碎正在消退,而非恶化。
欧洲领导人目标统一,这一点是毋庸置疑的。
OMT不能用于提高市场回报。
遵守OMT规则的国家有资格申请OMT。
爱尔兰政府在许多方面已取得重大进展,爱尔兰银行业需采取进一步行动。
塞浦路斯解决途径必须反映债务可持续性和金融稳定性,塞浦路斯很小,但来自该国的系统性风险可能不小。
货币联盟不是一个转移联盟。
塞浦路斯政府改进反洗钱法案非常重要。
欧洲央行并没有在清理其资产负债表。
OMT的创建从不是为了支持一些国家重返市场(融资)。
汇率并非政策目标,欧元汇率接近长期均值。
汇率对增长和物价稳定很重要,欧元的持续升值将可能改变通胀风险评估。
失业率是一个悲剧,年轻人失业率是一个“更大的悲剧”。维持物价稳定是支持经济和就业的最好方式。
将密切监督整体市场。
意大利应该继续结构性改革,在已取得的财政整固基础上继续努力。
我们已经讨论了负存款利率,但决定不作任何承诺。负利率可能产生意想不到的结果,我们将处于未知水域。
欧洲央行下调了经济预测:
欧洲央行下调2014年GDP预期至+1.0%,前次预期为+1.2%。
欧洲央行下调2013年GDP预期至-0.5%,前次预期为-0.3%。
欧洲央行目前预计,欧元区2014年GDP增长区间为0.0%至+2.0%,前次预期为+0.2%至+2.2%。
欧洲央行目前预计,欧元区2013年GDP增长区间为-0.9%至-0.1%,前次预期为-0.9%至+0.3%。
欧洲央行称,经济展望存在下行风险;2013年的增长预期下修,反映了来自去年第四季度的负面影响。
欧洲央行下调2014年CPI预期至+1.3%,此前预期+1.4%。
欧洲央行预期2013年CPI +1.6%,与前次预期一致。
欧洲央行目前预计,欧元区2014年CPI升幅区间为0.6%-2.0%,前次预期为0.6%-2.2%。
欧洲央行目前预计,2013年CPI升幅区间为1.2%-2.0%,前次预期为1.1%-2.1%。