纽约时报:经济复苏不成功的秘密
2013-02-16 10:161225
特约撰稿人、2008年诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼(Paul Krugman)周一(10月22日)撰文表示,美国经济似乎最终复苏了,房产市场在反弹之际,而就业创造速度超过了工作年龄人群的增速。
纽约时报(NYT)特约撰稿人、2008年诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼(Paul Krugman)周一(10月22日)撰文表示,美国经济似乎最终复苏了,房产市场在反弹之际,而就业创造速度超过了工作年龄人群的增速。这消息不错,但不至于杰出,重建完全就业依然需要花费几年,那么为什么经济下滑会拖延这么久?
答案是,在经历了严重的金融危机后几年发生的一般事件。
其中最为著名的研究是哈佛大学教授Carmen Reinhart 和Kenneth Rogoff做出的,他们发现过去发生的几次金融危机后,总是伴随几年高失业率及疲软的经济增长。此后的工作由国际货币基金组织(IMF)的经济学家所作,他们确定了这项研究:危机总是伴随着剧烈上升的私营板块债务,从1893年美国大恐慌和上世纪90年代初的瑞典银行业危机,都为经济未来蒙上很长一段时间的阴影。没有理由相信现在这段时间是特殊的。
那为何金融危机后经济复苏会减慢?金融危机是以信贷泡沫为前提的,当泡沫破裂时,许多家庭或者企业留下高水平的债务,迫使他们削减支出,而支出的削减转而令经济整体承压。
那么通常对经济衰退的应对方法是削减利率来鼓励支出,这还不足够。许多家庭通常无法支出更多,而利率的下降通常只是降至零水平,而非零水平以下。
那这是否意味着无法避免金融危机后持久的经济下滑?不是,这仅仅意味着光降息是不够的。
我们有权力预计政治家和其参谋尊重事实。否则,他们制定货币政策的基础就不是根据现实,而是想象。而一旦政客开始拒绝承认事实,还有什么能阻止他们?
答案是,在经历了严重的金融危机后几年发生的一般事件。
其中最为著名的研究是哈佛大学教授Carmen Reinhart 和Kenneth Rogoff做出的,他们发现过去发生的几次金融危机后,总是伴随几年高失业率及疲软的经济增长。此后的工作由国际货币基金组织(IMF)的经济学家所作,他们确定了这项研究:危机总是伴随着剧烈上升的私营板块债务,从1893年美国大恐慌和上世纪90年代初的瑞典银行业危机,都为经济未来蒙上很长一段时间的阴影。没有理由相信现在这段时间是特殊的。
那为何金融危机后经济复苏会减慢?金融危机是以信贷泡沫为前提的,当泡沫破裂时,许多家庭或者企业留下高水平的债务,迫使他们削减支出,而支出的削减转而令经济整体承压。
那么通常对经济衰退的应对方法是削减利率来鼓励支出,这还不足够。许多家庭通常无法支出更多,而利率的下降通常只是降至零水平,而非零水平以下。
那这是否意味着无法避免金融危机后持久的经济下滑?不是,这仅仅意味着光降息是不够的。
我们有权力预计政治家和其参谋尊重事实。否则,他们制定货币政策的基础就不是根据现实,而是想象。而一旦政客开始拒绝承认事实,还有什么能阻止他们?
0