去年，经历增速锐减后，中国经济再次获得增长——但不是以两位数的增速，并且还有迹象显示，通货膨胀将再次成为中国不得不面对的问题。

　　本周，中国商店里人头攒动，建筑工地陆续开工，海外订单以及国内需求的增长使得工厂也加大了招聘力度。新的数据即将发布，但人们已普遍认为，仅次于美国的世界第二大经济体将再次实现增长。

　　许多人都意识到了中国零售业销售额的增长。刘立才（音）是一个商人，他在中国南方销售窗帘和其他家用产品。许多人和刘立才一样，发现自己的货架很快便空了，他们不得不增发订单，使得工厂变得格外忙碌。刘立才说：“在过去几个月里，销售量增幅超过了10%。”

　　然而，中国经济的增速对于世界来说起不了太大作用。中国进口的增速比出口增速慢一半还多，这使得中国很难成为拉动世界经济的火车头。

　　去年12月，中国物价快速增长。官方数据显示，消费品价格与前一年相比，增长了2.5%。而中国国内外的经济学家都认为，通胀的程度可能要达到5%左右。

　　温森荣（音）是广州一家箱包店的销售经理，她说，随着租金、原材料和人力成本的增长，她已经可以看到未来成本的增长了。“我们的合同最近刚刚变更过，租金出现了两位数百分比的增长，我感觉我在给房东打工。”

　　而在广州经营镜框加工厂的唐春（音）则抱怨，她买的一切都涨价了，包括铝、丙烯酸塑料和玻璃。“任何能涨的都涨了，包括原材料和我的租金，但我的产品不能涨价。成本挤压了我的利润。”

　　通货膨胀还部分体现在水果、蔬菜价格的上涨上，特别是过去几周，中国的极寒天气使得冬季作物减产。

　　目前，中国的货币供应也比美国的多，尽管中国的经济规模只是美国的一半左右。