银行业是英国的强项所在，这个行业从管理、薪酬、董事会结构到治理、监管、流动性及资本需求，几乎每个方面都在发生变化。这些迟早都会导致银行业文化的变革。

　　真正的银行业是用来管理风险，从而让实体经济中的贸易、企业及个人受益。真正的银行业是为那些能够惠及世界各个角落的国家及社区提供融资，例如水坝、桥梁、船舶、公路、铁路、工厂、医院等。这些项目不但能创造就业机会，还能促进经济增长与繁荣。

　　伦敦金融城之所以能成为一个真正的全球性商业中心，原因之一便是银行业的聚合效应，包括资产管理、商品经纪、保险及航运服务等各种行业，这让英国在这些行业领域中都保持世界领先地位。来自美国、中国、澳大利亚、加拿大、日本、非洲及欧洲的外资银行在伦敦金融城发挥着重要的作用，为英国提供了超过12万个就业机会，且多数职位并不局限于伦敦，还在苏格兰等地。

　　历史一次又一次告诉我们，危机过后将是巨大的创新与变革。展望2013年，伦敦金融城要做的事情有很多。本人曾经访问过中国，亲眼见证了中国经济的快速发展。伦敦作为世界上最大的外汇交易中心，发展人民币业务有许多优势。

　　伦敦金融城于2012年4月18日正式启动了“人民币业务中心计划”。这是伦敦金融城在2012年的一件大事。这项计划受到了中英两国政府的支持。目前已经有10家银行加入了该计划，分别是中国银行、巴克莱银行、德意志银行、汇丰银行、渣打银行、摩根大通银行、苏格兰皇家银行、中国工商银行、中国建设银行和美国花旗银行。

　　这个计划的目标就是把伦敦打造成为人民币业务的“西方中心”，从而扩大人民币在国际贸易和投资中的使用。此计划不但有利于英国，也惠及中国。在2012年，伦敦金融城一直马不停蹄地进行宣传和市场教育，为企业提供人民币使用指南，让欧洲的企业和投资者意识到在对华贸易中使用人民币能够节省费用、提高效率。同时也努力呼吁简化使用人民币的手续，让中小企业也能从中受益。

　　不过，建立人民币离岸中心将是一个持续而漫长的过程，对于伦敦而言还有很多的工作要做。我将从上任市长手中接过这根“接力棒”，继续推动人民币的国际使用，并加强中英两国之间更广泛的合作。（作者是伦敦金融城市长。本文节选于其演讲内容，略做删改）