英国《卫报》7月29日文章，原题：中国一流投资者拥入伦敦

　　在英国对外国投资开放的吸引下，一些中国最大的企业紧随奥运火炬来到伦敦，大举收购英国知名企业。

　　中国斥资200亿英镑举行北京奥运会，令老牌奥运会东道国相形见绌。巨额资金显然展示了中国的金融火力。即便奥运主火炬台如今正在伦敦熊熊燃烧，北京仍在伸展其金融肌肉。

　　本周五举行的吸引海外投资峰会上，多名英国官员向中国企业家示好。中国已是伦敦第二大和英国第三大外国投资者。这和英政府的大力支持不无关系。今年1月，英财政大臣前往世界第二大经济体，鼓励中国企业投资英国的交通、能源和公共项目。3天后，中投公司收购泰晤士水务公司约9%的股份。几天前，威尔士天然气基础设施某运营商被一家中国财团以6.45亿英镑收购。华为已成为英国电信发展全国宽带网络的战略合作伙伴，并承诺为英国创造1000个新就业岗位。

　　如今，从泰晤士水务公司到苏格兰最大陆上炼油企业，钱袋充裕的中国人已成为诸多英国公司的幕后大佬。伦敦毕马威会计师事务所的阿曼·王(音)表示，所有这些钱都来自一个资金池：中国规模庞大的外汇储备。

　　就在上周，中国还表现出通过新建一系列核电站成为英国能源产业主要玩家的雄心。两家中资集团正分别展开谈判，想从德国东家手中收购英国地平线核电公司，该公司计划在英国建造两座核反应堆。

　　据纽约荣鼎咨询公司介绍，中资企业正努力拓展全球市场：中国对外投资增长迅速，2005年前年均投资额不到30亿美元，2011年已上升至600多亿美元。

　　中国最大照明企业的(英国)全资子公司NVC UK的总经理盖瑞·帕斯表示：“我们远比其他欧洲国家更欢迎投资者。”这家公司已成为2012奥运会照明设备提供商，计划以大不列颠为基地向欧洲大陆扩张，这正是中资企业的常用战略。(作者朱莉娅·科勒维，王会聪译) （责任编辑：邵希炜）