巴西贸易部表示，巴西8月对华出口额较7月下降3.5%，但09年仍有望突破记录；09年1至8月，巴西对华出口商品总额为143亿美元。

　　综合外电9月21日报道，巴西贸易部表示，巴西8月对华出口再度下滑，较7月下降3.5%，但09年仍可能创对华出口记录。

　　巴西3月对华贸易剧增，当时中国政府4万亿人民币(合5.86亿美元)刺激计划增加了对建筑材料和食品的需求。2月至6月，巴西对华贸易额从9.2亿美元增至27亿美元，7月下降至19.8亿美元，8月为19.1亿美元。

　　8月中国市场回升速度显著放缓，因市场担忧政府将对短期银行贷款投资房地产及股票市场采取强硬立场。据巴西贸易部数据显示，在积累了钢铁、糖等大量商品之后，中国7月需求量下滑，8月再度下滑。

　　巴西8月对华出口原材料总额14.5亿美元，较7月下滑5.15%，同期内，对华出口工业及制造业商品总额4.63亿美元，较7月上升6.6%。

　　09年至今，巴西对华出口商品总额143亿美元，即将达到08年164亿美元纪录。

　　巴西对华出口商品中名列前三的是大豆、铁矿石和石油，这些占巴西对华贸易出口总额的74%。

　　相比之下，巴西09年1至8月在华进口商品总额为94亿美元，全年进口额不太可能超过08年的200亿美元，因巴西经济陷入衰退。

　　巴西贸易部表示，中国09年已超越美国成为巴西最主要贸易伙伴国。美国1至8月从巴西进口商品总额仅为99亿美元。

　　(武颖 实习编译)