英国《金融时报》 萨姆 弗莱明 , 帕特里克 詹金斯 , 德尔菲娜 施特劳斯 报道

　　随着中国第二大银行中国建设银行(CCB)被指定为人民币在伦敦的清算银行，英国成为主要人民币离岸交易中心的竞争力又获提升。

　　这弥补了英国的人民币交易基础设施缺陷，将完善伦敦作为全球外汇交易中心的资格。现在全球金融资本都想在快速增长的人民币离岸交易上分一杯羹。

　　该决定预计将在下周中国国务院总理李克强访问伦敦时公布。

　　熟悉该决定详情的人士表示，中国建设银行已被选定为英国第一家人民币清算银行，此前的预期热门曾是其本国竞争对手中国银行(Bank of China)。“这个决定是北京方面、不是伦敦方面作出的。”一位知情人士表示，“这有点像共享。”英国热衷于捍卫自己作为人民币在亚洲以外主要离岸交易中心的角色，但要面对来自法兰克福和卢森堡的竞争。

　　这一变化将帮助投资者减少以人民币进行海外支付的风险，而且应会提高人民币海外交易的效率和流动性。它可能会吸引渴望在欧洲投资的中国公司，也让投资者进入中国国内资本市场更加方便。

　　英国财政大臣乔治 奥斯本(George Osborne)一直在向中国示好，努力想增强伦敦金融城的人民币业务。

　　现在外汇现货市场日均交易量为5万亿美元，人民币在其中的份额虽然仍不高，但近年来一直在稳步攀升。中国建设银行伦敦代表处及英国央行(Bank of England)拒绝对此作出评论。记者无法联系到中国人民银行(PBoC)置评。