据英国《金融时报》报道，渣打银行(StandardChartered)过去四周在伦敦发行了价值10亿元人民币的商业票据，该行试图推动英国离岸人民币市场的发展。

渣打银行日前在英国财政部(UK Treasury)与香港金管局(HKMA)以及由7家银行组成的工作组在香港开会，商讨推动市场发展的标准和产品时，披露了上述细节。

渣打银行表示，该行发行3至6个月期的商业票据的计划，填补了离岸人民币融资市场上长期债券和短期储蓄之间的空白，是在伦敦建立人民币流动性的又一个小步骤。

渣打银行称，这种商业票据销售给了中东主权财富基金和欧洲养老基金。

商业票据通常用于支付贸易往来和应收账款。渣打香港(StandardCharteredHongKong)行政总裁洪丕正(BenHung)称，该行正鼓励欧洲客户在对华贸易中使用人民币，而非美元。

渣打银行估计，截止今年一季度，全部对华贸易中约有11%是以人民币结算的。然而洪丕正表示，中欧贸易仅在其中占1/10左右，绝大多数份额仍然是中国内地与香港之间的贸易。

“让这些大企业转用人民币会是一项艰巨的任务。”洪丕正说，“他们对流动性和波动抱有一些合理的担忧。”

中国实行广泛的资本管制，使人民币不能在中国内地与境外之间自由流动。

这意味着在香港和伦敦进行的人民币交易的汇率和利率都与上海不同。

过去3年里，北京放开了某些货币管制，从而使中国企业在贸易中降低了对美元的依赖。

香港金管局和英国财政部正在香港与7家银行开会，就人民币债务、货币和回购协议的产品和标准进行讨论，这些都是建立一个流动性好的离岸市场的要素。

中国银行(BankofChina)、巴克莱(Barclays)、德意志银行(Deutsche Bank)、汇 丰 银 行(HSBC)、摩根大通(JPMorgan)、苏格兰 皇 家 银 行 (RoyalBankofScotland)、渣打银行同意6个月后再度举行会议，讨论该市场的进一步发展。

汇丰昨日扩大了其银行间电子交易平台，提供24小时不间断的6种货币兑离岸人民币的汇率。